プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what is competact?
wat is competact?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
som kommissær patten sagde i sit sidste indlæg til plenarforsamlingen:" what is past, is past".
zoals commissaris patten reeds tijdens zijn laatste redevoering hier in de plenaire heeft gezegd:" what is past, is past".
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
jeg vil blot sige, at vi på engelsk har et ordsprog, der er ret ligetil, nemlig »what is sauce for the goose is sauce for the gander«.
(er wordt overgegaan tot het vaststellen van het quo rum)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
138 « « new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?"
138 « « new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?"
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
[16] most of the independent telecom companies were acquired by the general post office around 1912, except what is now kingston communications, which remained in the control of the local government in hull.
[16] most of the independent telecom companies were acquired by the general post office around 1912, except what is now kingston communications, which remained in the control of the local government in hull.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
finally, as regards the use of funds for the benefit of the racing sector it has not been demonstrated to what extent such funds are limited to what is necessary and proportionate (for a detailed assessment of the necessity and proportionality of the aid measure, see below).
finally, as regards the use of funds for the benefit of the racing sector it has not been demonstrated to what extent such funds are limited to what is necessary and proportionate (for a detailed assessment of the necessity and proportionality of the aid measure, see below).
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
dynamic container is a pre-allocated ntfs sparse file whose physical size (actual disk space used) grows as new data is added to it.warning: performance of sparse-file-hosted volumes is significantly worse than performance of regular volumes. sparse-file-hosted volumes are also less secure, because it is possible to tell which volume sectors are unused. furthermore, sparse-file-hosted volumes cannot provide plausible deniability (host a hidden volume). also note that if data is written to a sparse file container when there is not enough free space in the host file system, the encrypted file system may get corrupted.are you sure you want to create a sparse-file-hosted volume?
een dynamische container is een pre-gealloceerde ntfs sparse file waarvan de fysieke grootte (feitelijke gebruikte diskruimte) groeit naarmate data worden toegevoegd.waarschuwing:de performance van volumes, ondergebracht in sparse-files is beduidend slechter dan van normale volumes. daarnaast zijn ze ook minder veilig omdat na te gaan is welke sectoren van het volume ongebruikt zijn. daarnaast kunnen ze geen aannemelijke ontkenbaarheid verschaffen. ook kan het gecodeerde bestandssysteem corrupt raken wanneer er data geschreven worden naar een sparse-file container en er geen ruimte beschikbaar is in het huisvestende bestandssysteem.weet u zeker dat u een volume wilt aanmaken dat ondergebracht is in een sparse-file?
最終更新: 2013-12-16
使用頻度: 1
品質: