プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
blænde: on a camera
abertura: on a camera
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
homethe end key on a keyboard
the end key on a keyboard
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
1a button on a remote control
1a button on a remote control
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 9
品質:
afspila button on a remote control
reproducira button on a remote control
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
flere tasterthe escape key on a keyboard
the escape key on a keyboard
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tænd/ sluka button on a remote control
acendera button on a remote control
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ctrlthe meta (windows) key on a keyboard
the meta (windows) key on a keyboard
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
afspil/ pausea button on a remote control
repr/ pausaa button on a remote control
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
icona: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
vis hurtigsøgningshown in the context menu when right- clicking on a folder
mostrar a procura rápidashown in the context menu when right- clicking on a folder
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
indtast et søgeled: text on a search button, like at a search engine
indique un termo a procurar: text on a search button, like at a search engine
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kunne ikke bruge nogen af% 1- maskinernea button on a remote control
non foi posíbel usar ningunha da% 1 infraestruturasa button on a remote control
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
forgrundsfarvehide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
cor do primeiro planohide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: