プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
udførtqsoftkeymanager
feito
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
opsætning af spil udført
configuración do xogo rematada
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
den forespurgte operation kan ikke udføres.
a operación pedida non pode ser completada.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ingen valg gjort for ssh- udførsel.
non se indicou ningunha opción para a execución do ssh.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
en fejl opstod under udførsel af handlingen.
aconteceu un erro mentres se tentaba ler a entrada #% 1 do arquivo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1: udførsel mislykkedes med beskeden:% 2
% 1: a execución fallou coa mensaxe:% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kan ikke starte oprettelsen af driverdatabasen. udførslen af% 1 mislykkedes.
non foi posÃbel iniciar a creación da base de datos de controladores. fallou a execución de% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tegn en skitse her for at udføre en uklar søgning% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision
debuxe aquà un bosquexo para facer unha procura aproximativa% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
farve: denne kontrol sætter billedets farvetolerance. til at udføre en billedkorrektion anbefaler vi at bruge enten indstillingen farve eller luminans til tolerance, og ikke dem begge samtidig. disse indstillinger påvirker ikke den generelle sløringsproces, der styres af indstillingen detaljer. gamma tolerance
cor: este control axusta a tolerancia da cor da imaxe. recoméndase usar ou a tolerancia da cor ou da luminancia para corrixir unha imaxe, non ambas as dúas á vez. estes parámetros non inflúen no proceso principal de suavizado controlado polos parámetros de detalles. gamma tolerance
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：