検索ワード: aftalememorandummet (デンマーク語 - ギリシア語)

aftalememorandummet om havnestatskontrol
μνημόνιο του Παρισίου

aftalememorandummet fastsætter navnlig
Το Μνημόνιο Συμφωνίας θα ορίζει ιδιαίτερα τα εξής:

raternes størrelse fastlægges i aftalememorandummet.
Το ύψος εκάστης δόσης καθορίζεται στο μνημόνιο συνεννόησης.

vi har aftalememorandummet vedrørende lukningen af tjernobyl.
Έχουμε το Μνημόνιο Συνεννόησης σχετικά με το κλείσιμο του πυρηνικού αντιδραστήρα του Τσερνομπίλ.

aftalememorandummet trådte i kraft den 1. maj 2004.
Το μνημόνιο συμφωνίας (ΜΣΚΕΠ) ετέθη σε ισχύ την 1η Μαΐου 2004.

implementere aftalememorandummet om det sydøsteuropæiske regionale basistransportnet.
Εφαρμογή του μνημονίου συμφωνίας για την ανάπτυξη του κύριου δικτύου περιφερειακών μεταφορών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.

aftalememorandummet som omfatter en tidsramme for betingelsernes opfyldelse.
Το μνημόνιο συνεννόησης περιλαμβάνει χρονοδιάγραμμα για την επίτευξη των εν λόγω όρων.

listen over partnere, der har underskrevet aftalememorandummet findes her .
Ο κατάλογος των συνεργατών που υπέγραψαν το μνημόνιο συνεννόησης παρέχεται εδώ .

indfri forpligtelserne i henhold til athen-aftalememorandummet fra 2003.
Τήρηση των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στο πλαίσιο του μνημονίου συμφωνίας της Αθήνας, το 2003.

gennemføre aftalememorandummet om det sydøsteuropæiske regionale net af basale transportforbindelser.
Εφαρμογή του μνημονίου συμφωνίας για το δίκτυο βασικών περιφερειακών μεταφορών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.

aftalememorandum om ændring af aftalememorandummet om en adfærdskodeks for medlemmer af styrelsesrådet
Μνημόνιο συνεννόησης για την τροποποίηση του μνημονίου συνεννόησης σχετικά με ορισμένο κώδικα συμπεριφοράς των μελών του διοικητικού συμßουλίου

portugal indfører tilpasninger af afskedigelsesgodtgørelsessystemet i overensstemmelse med specifikationerne i aftalememorandummet.
κα) Η Πορτογαλία θεσπίζει προσαρμογές στο καθεστώς των αποζημιώσεων καταγγελίας σύμβασης σύμφωνα με τις διατάξεις του μνημονίου συνεννόησης.

fortsætte med gennemførelsen af aftalememorandummet om udvikling af det sydøsteuropæiske regionale basistransportnet.
Συνέχιση της εφαρμογής του μνημονίου συμφωνίας για την ανάπτυξη του βασικού περιφερειακού δικτύου μεταφορών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.

d beretning om anvendelse af bestemmelserne vedrørende aftalememorandummet om oliefrø: drøftelse.
d Μεγάλε; καλλιέργειε; — Καθεστώ; κυρώ­σεων: κατ' αρχήν πολιτική συμφωνία για το πρώτο σκέλος της πρότασης.

fortsætte gennemførelsen af aftalememorandummet om udbygning af det sydøsteuropæiske regionale net af basale transportforbindelser.
Συνέχιση της εφαρμογής του μνημονίου συμφωνίας για την ανάπτυξη του βασικού περιφερειακού δικτύου μεταφορών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.

i overensstemmelse med specifikationerne i aftalememorandummet træffer portugal følgende foranstaltninger i løbet af 2013:
Η Πορτογαλία θεσπίζει τα ακόλουθα μέτρα εντός του 2013, σύμφωνα με τους όρους του μνημονίου συνεννόησης:

gennemføre aftalememorandummet om udvikling af det sydøsteuropæiske regionale net af basale transportforbindelser, herunder transportobservatoriet.
Να εφαρμοσθεί το μνημόνιο συμφωνίας για την ανάπτυξη του κύριου δικτύου περιφερειακών μεταφορών, συμπεριλαμβανομένου του Παρατηρητηρίου των Μεταφορών, της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.

gennemførelsen af de økonomisk-politiske betingelser i aftalememorandummet inden for en nærmere angiven tidsfrist.
την εφαρμογή, εντός συγκεκριμένου χρονοδιαγράμματος, των όρων οικονομικής πολιτικής που περιέχονται στο μνημόνιο συνεννόησης.

aftalememorandummet forklarer, hvordan de enkelte initiativer organiseres, og de forskellige partneres roller og ansvar.
Το νηόνιο εξηγεί piώ θα οργανωθεί κάθε piρωτοβουλία καθώ και του ρόλου και τι αροδιότητε των διαφόρων εταίρων.

kommissionens forslag om midlertidig anvendelse af aftalememorandummet: kom(97) 647 og bull. 121997, punkt 1.3.48
Στήριξη έκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση τοιν ακρίδο)ν