検索ワード: bundesanstalt (デンマーク語 - ギリシア語)

bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble)
bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble)

i dag bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht (»bafin«).
Νυν Ομοσπονδιακή Υπηρεσία για την Εποπτεία Παροχής Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών (bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht («bafin»)

bundesanstalt für arbeit (arbejdsdirektoratet), nürnberg gennemførelsesforordnin-
Οι συμφωνίες αυτές πρέπει να αναγραφούν στο παράρ­τημα 5 του κανονισμού εφαρμογής.

sag c-12/89 antonio gatto mod bundesanstalt für arbelt
υποθ. c-12/89 antonio gatto κατά bundesanstalt für arbeit

sta­ten giver tilskud i tilfælde af underskud på bundesanstalt für arbeits budget.
2) Η συνεχής επαγγελματική κατάρτι­ση αναφέρεται στην αρχική επαγγελ­ματική κατάρτιση.

giovanni coccioli mod bundesanstalt für arbeit (dom af 20. marts 1979).
Βλέπε πρώτο μέρος ΠΒ

francisco bastos moriana m.fl. / bundesanstalt für arbeit fri bevægelighed for personer
Υποθ. c-59/95 francisco bastos moriana κ.λπ. κατά bundesanstalt für arbeit Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων

denne virksomhed udøves af ansættelsesrådgivningsfirmaer, som i et vist omfang tolereres af bundesanstalt für arbeit.
Τη δραστηριότητα ασκούν σύμβουλοι προσλήψεων, οι οποίοι ενεργούν με την ανοχή της ΒΑ.

hovedsagen vedrørte det monopol på ansættelse og formidling af arbejdskraft som bundesanstalt für arbeit havde fået tillagt.
Η κύρια διαφορά αφορούσε το μονοπώλιο που έχει η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Απασχολήσεως στη Γερμανία για την τοποθέτηση υπαλλήλων.

5249 —sag 6779, fellinger mod bundesanstalt für arbeit (dom af 28. februar 1980).
Βλέπε πρώτο μέρος Π Β (κανονισμός 574/72), αριθ. 581.

sag c-211/97 15 paula gómez rivero / bundesanstalt für arbeit fri bevægelighed for personer
Ενώπιον του Πρωτοδικείου

gewerbliche berufsgenossenschaften bundesanstalt fur arbeit (arbejdsdi (ulykkesforsikringsanstalter oprettet rektoratet) nürnberg af erhvervssammenslutninger)
Ομοσπονδιακό ίδρυμα ασφαλίσεως για τους υπαλλήλους

arbeit i forbindelse med som bundesanstalt für 'rkvalificeringsoffensiven" farer passer blandt andet godt ind i billedet.)
0 ρόλος τους είναι κατά κάποιο τρόπο αυτός του νεώτερου συνεταίρου.

arbejdsløshedsforsikringen administreres af arbejdsdirektoratet (bundesanstalt für arbeit), hvis opgave består i at formidle arbejdspladser og tilkende beskæftigelsesfremmende revalideringsydelser.
Αρμόδια για τη διαχείριση της ασφάλισης ανερ­γίας είναι η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Απασχόλη­σης (bundesanstalt für arbeit), η οποία παρέχει βοήθεια για την εύρεση εργασίας και διαχειρίζε­ται τη χορήγηση παροχών επαναπροσαρμογής.

arbejdsløshedsforsikringen administreres af ar bejdsdirektoratet (bundesanstalt für arbeit), hvis op gave består i at formidle arbejdspladser og tilkende beskæftigelsesfremmende revalideringsydelser.
Αρμόδια για τη διαχείριση της ασφάλισης ανεργίας είναι η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Απασχόλησης (bundesanstalt für arbeit), η οποία παρέχει βοήθεια για την εύρεση εργασίας και διαχειρίζεται τη χορή­γηση παροχών επαναπροσαρμογής.

3) i forbindelse med sidstnævnte form blev løntabet i de økonomisk gunstige ar til dels kompenseret af arbejds direktoratet (bundesanstalt für arbeit).
Επαγγελματική κατάρτιση και ατομική πρωτοβουλία

bundesanstalt für arbeit anførte desuden, at hun hverken kunne påberåbe sig den undtagelse, der gælder for sæsonarbejdere, eller de fællesskabsretlige bestemmelser, idet hun var statsborger i et tredjeland.
Συγκεκριμένα, το bundesanstalt für arbeit παρατήρησε ότι, επί τρία έτη προ της αιτήσείος, η u.

gennemførelsen af en støtteordning lanceret af bundesanstalt für arbeit med henblik på "træning af iværksættere" viste, at manglende kvalifikationer hos instruktørerne kan begrænse en støtteordnings succes.
Το 1999, εγκρίθηκαν 731 σχέδια υλικών βελτιώσεων με συνολική επένδυση 90 εκατ. ευρώ.

bundesanstalt für arbeit fastsætter karakteren, omfanget, påbegyndelsen og gennemførelsen af foranstaltningen på grundlag af en obligatorisk bedømmelse, hvor der i særlig grad tages hensyn til erhvervsuddannelsesforanstaltningens indhold og udformning."
Κύριο στοιχείο του προτύπου "investors in people" είναι η αποτίμηση της αποτελεσματικότητας των επενδύσεων για την κατάρτιση.

dom af 28. februar 1980 i sag 67/79 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra bundessozialgericht): waldemar fellinger, rehlingen, mod bundesanstalt für arbeit, nürnberg
Εκτιμώντας: της 3ης Δεκεμβρίου 1985 σχετικά με το περιεχόμενο του άρθρου 71 παράγραφος 1 στοιχείο β) ϋ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.