検索ワード: duty (デンマーク語 - ギリシア語)

duty-cycle
αποκατάσταση-διακοπή

heavy duty olie
λάδι βαρέων χρήσεων

b3-607/93) af duty
Β3-602/93), της κ. dury και του κ. desama, (έγγρ.

b3-1437/92) af duty, (dok.
Β31478/92), του κ. vecchi και άλλων, (έγγρ.

ddp: delivered duty paid (bestemmelsessted angives).
ddp: Παραδοτέο εκτελωνισμένο (… τόπος προορισμού).

ddu: delivered duty unpaid (bestemmelsessted angives)
ddu: Παραδοτέο μη εκτελωνισμένο (… τόπος προορισμού)

spørgsmål nr. 28 af duty (h-656/85)
28, της κ. dury (Η-656/85)

>iso_1>en: export from... subject to duty
export from... subject to duty

men jeg vil minde dem om, at duty free blev afskaffet enstemmigt ved finansministrenes beslutning i 1991,
Σκεφτείτε, όμως, ότι τα καταστήματα αφορολογήτων ειδών καταργήθηκαν το 1991 με ομόφωνη απόφαση των υπουργών Οικονομικών,

»duty entitlement passbook scheme« (depb) (toldgodtgørelsesordningen)
Καθεστώς πιστώσεων εισαγωγικών δασμών («depb»)

»duty entitlement passbook scheme« (depbs) (toldgodtgørelsesordning)
Σύστημα πιστώσεων εισαγωγικών δασμών («depbs»)

på engelsk customs duty reduction as provided for in regulation (ec) no 2040/2005
Στα αγγλικά customs duty reduction as provided for in regulation (ec) no 2040/2005

på engelsk free of customs duty (regulation (ec) no 2058/96)
Στα αγγλικά free of customs duty (regulation (ec) no 2058/96)

aer rianta er koncessionshaver til duty free-for-retninger og et parkeringsanlæg i flere etager (').
Στις 20 Δεκεμβρίου, η Επιτροπή δεν ήγειρε αντιρρήσεις έναντι μέτρου ενίσχυσης διά­σωσης 120 εκατ.

på engelsk customs duty 9,6 % — regulation (ec) no 1870/2005,
στα αγγλικά customs duty 9,6 % — regulation (ec) no 1870/2005,

modparten bærer også de fulde omkostninger som følge af britisk stempelafgift(» stamp duty reserve tax «), der i givet fald skal betales som følge af en sådan overdragelse.
Ο αντισυμßαλλόμενος αναλαμßάνει επίσης εξ ολοκλήρου το κόστος του « stamp duty reserve tax » του Ηνωμένου Βασιλείου που τυχόν οφείλεται λόγω της ανωτέρω μεταßίßασης, εφόσον συν ­ τρέχει περίπτωση.