検索ワード: salome (デンマーク語 - ギリシア語)

og da sabbaten var forbi købte maria magdalene og maria, jakobs moder, og salome vellugtende salver for at komme og salve ham.
Και αφου επερασε το σαββατον, Μαρια η Μαγδαληνη και Μαρια η μητηρ του Ιακωβου και η Σαλωμη ηγορασαν αρωματα, δια να ελθωσι και αλειψωσιν αυτον.

men der var også kvinder, som så til i frastand, iblandt hvilke også vare maria magdalene og maria, jakob den lilles og joses's moder, og salome,
Ησαν δε και γυναικες απο μακροθεν θεωρουσαι, μεταξυ των οποιων ητο και Μαρια η Μαγδαληνη και Μαρια η μητηρ του Ιακωβου του μικρου και του Ιωση, και η Σαλωμη,

de andre europæiske landes pristagere er: angeles munoz (belgien), frances fitzgerald (irland), salome de unamuno (spanien), francoise michaud (fran­krig), tina anselmi (italien), edith jacobs (luxembourg), anita direckx og ellen 't hoen (nederlandene), elisa ferreira taveira (portugal) og sally greengross (det forenede kongerige).
Οι υποψήφιες από τα άλλα κράτη μέλη είναι οι εξής : angeles muñoz (Βέλγιο), frances fitzgerald (Ιρλανδία), salome de unamuno (Ισπανία), françoise michaud (Γαλλία), tina anselmi (Ιταλία), edith jacobs (Λουξεμβούργο), anita direckx et ellen 't hoen (Ολλανδία), elisa ferreira taveira (Πορτογαλία), και sally greengross (Ηνωμένο Βασίλειο).