プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der skal opretholdes passende kropstemperatur og væskeindtagelse.
Η θερμοκρασία του σώματος και η λήψη υγρών πρέπει να διατηρηθούν σε ικανοποιητικά επίπεδα.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Øget væskeindtagelse anbefales hos patienter med tilbøjelighed til nyrestendannelse.
όκιτυφ οτσ ιακ όκιλαξο εσ ατητόκιτκειρεπ ήληψυ εµ νώφορτ ησωλάνατακ νητ όπα νώρω ούδ ςότνε υοίτσεβσα ατνόϊορπ ιενάβµαλ αν ιεπέρπ νεδ ςήνεθσα Ο υοίτσεβσα ατνόι ατ εµ νωεσώνε νωτυλάιδα.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de skal imidlertid holde dem til deres foreskrevne diæt og væskeindtagelse.
Ωστόσο, πρέπει να τηρείτε τις οδηγίες της
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
der skal sørges for opretholdelse af passende legemstemperatur og parenteral væskeindtagelse.
Πρέπει να διατηρηθεί η σωστή θερµοκρασία σώµατος και η παρεντερική πρόσληψη υγρών.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Øget væskeindtagelse og urinproduktion kan medvirke til at reducere risikoen for stendannelse, især hos patienter med prædisponerende risikofaktorer.
Η αύξηση της πρόσληψης υγρών και της παραγωγής ούρων μπορεί να βοηθήσει στη μείωση του κινδύνου σχηματισμού λίθων, ιδιαίτερα στους ασθενείς με προδιάθεση σε παράγοντες κινδύνου.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
hvis det usandsynlige skulle hænde, at en radioaktiv overdosis af leukoscan er givet, kan den absorberede patientdosis reduceres ved at øge den orale eller intravenøse væskeindtagelse for at fremme udskillelsen af det radioaktive stof.
Στην απίθανη περίπτωση της απορρόφησης υπερβολικής ποσότητας ακτινοβολίας λόγω της υπερδοσολογίας του leukoscan, η απορροφηθείσα από τον ασθενή δόση μπορεί να μειωθεί μέσω αυξημένης από του στόματος ή ενδοφλέβιας πρόσληψης υγρών για την προαγωγή της απέκκρισης του ραδιοσημασμένου ισοτόπου.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
hvem af de tilstedeværende har nogensinde i en temperatur på 30°c i seksten timer undværet enhver form for væskeindtagelse for at finde ud af, hvilke pinsler okser i givet fald udsættes for?
Η Επιτροπή δεν διέδωσε αυτό το έγγραφο, το έγγραφο όμως αυτό κυκλοφόρησε στα κυριότερα μέσα επικοινωνίας στην Πορτογαλία με μεγάλη απήχηση στο κοινό.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
den rimeligt lave intraindividuelle variation i plasmakoncentrationerne af fentanyl blev også registreret, herunder variationen med relation til væskeindtagelse, sår i munden, xerostomi (mundtørhed) og mucositis.
Ελήφθη επίσης υπόψη η ευλόγως χαµηλή διακύµανση των συγκεντρώσεων της φαιντανύλης στο πλάσµα ενός ίδιου ατόµου, περιλαµβανοµένης της διακύµανσης που σχετίζεται µε την πρόσληψη υγρών, τα στοµατικά τραύµατα, την ξηροστοµία και τη βλεννογονίτιδα.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
strålingsdosen til deres krop kan begrænses ved at forøge væskeindtagelsen samt ved hyppig udtømning af urin.
Είναι απίθανο να λάβει χώρα υπερδοσολογία λόγω λάθους.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
