検索ワード: bryllup (デンマーク語 - クロアチア語)

bryllup
vjenčanje

"himmeriges rige lignes ved en konge, som gjorde bryllup for sin søn.
"kraljevstvo je nebesko kao kad neki kralj pripravi svadbu sinu svomu.

og på den tredje dag var der et bryllup i kana i galilæa; og jesu moder var der.
treæeg dana bijaše svadba u kani galilejskoj. bila ondje isusova majka.

lader os glæde og fryde os og give ham Æren; thi lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort sig rede.
radujmo se i klièimo i slavu mu dajmo jer doðe svadba jaganjèeva, opremila se zaruènica njegova!

"når du bliver buden af nogen til bryllup, da sæt dig ikke øverst til bords, for at ikke en fornemmere end du måtte være buden af ham,
"kada te tko pozove na svadbu, ne sjedaj na prvo mjesto da ne bi možda bio pozvan koji èasniji od tebe,

da siger han til sine tjenere: brylluppet er beredt, men de budne vare det ikke værd.
"tada kaže slugama: 'svadba je, evo, pripravljena ali uzvanici ne bijahu dostojni.