検索ワード: filhentning (デンマーク語 - クロアチア語)

filhentning
preuzimanja

filhentning:
preuzimanje:

vis filhentning
pokaži preuzimanja

igangværende filhentning
aktivna preuzimanja

filhentning med bittorrent
bittorrent preuzimanje

igangværende filhentning bibeholdt
aktivna preuzimanja su sačuvana

vis filhentning ved ny nedhentning
prikaži prijenose tijekom preuzimanja

vis notits ved komplet filhentning
prikaži obavijest za dovršena preuzimanja

vis aldrig filhentning ved ny nedhentning
nikad ne prikazuj prijenose tijekom preuzimanja

vis filhentning i baggrunden ved ny nedhentning
kad započne preuzimanje prijenose prikaži u pozadini

igangværende filhentning er ikke blevet fjernet.
aktivno preuzimanje nije bilo uklonjeno.

prøver at genoptage filhentning om %d sekunder...
pokušava da nastavi preuzimanje za %d sekundi...

du er ved at starte en filhentning med bittorrent:
pokrenut ćete bittorrent preuzimanje:

du har igangværende filhentning, der vil blive afbrudt, hvis du lukker opera.\ner du sikker på, du vil lukke opera?
trenutno imate aktivna preuzimanja koja će biti prekinuta ako zatvorite operu.\njeste li sigurni da želite zatvoriti operu?

fortsættes sletningsproceduren, udføres alle afmærkede handlinger vist under detaljerede valgmuligheder. om der ikke ændres i standardvalgene, lukkes eksempelvis alle åbne faneblade, og igangværende filhentning afbrydes.
nastavljanje će izvesti ispod navedene aktivnosti. ako su zadane aktivnosti ostale neizmijenjene sve otvorene kartice će se zatvoriti i sva trenutna preuzimanja će se prekinuti.

bemærk, bittorrent er samarbejdende filhentning. det vil sige, du kommer til at overføre hentet indhold ud til andre samtidig med, du henter det ned til dig selv. overførelsen til andre fortsætter, også efter du er færdig med at hente ned til dig selv, indtil du aktivt stopper det eller lukker opera.\n\ner du sikker på, du vil dette?
vimajte na umu da je bittorrent zajedničko pruzimanje, što znači da ćete dok preuzimate sadržaj istovremeno prenositi sadržaj drugim korisnicima. prijenos će se nastaviti čak i nakon što se preuzimanje dovrši sve dok ne zaustavite prijenos datoteka ili izađete iz programa opera.\n\njeste li sigurni da to želite učiniti?