検索ワード: kul (デンマーク語 - クロアチア語)

kul
ugljen

svaret var kul.
odgovor je bio ugljen. europa ga je imala mnogo, pa su ga rudari počeli iskapati.

kul- og stålforskningsfonden
istraživački fond za ugljen i čelik

brugt aktivt kul
potrošeni aktivni ugljik

kul- olie- og naturgasforekomster
rezerve ugljena, nafte i plina

traktat om oprettelse af det europæiske kul- og stålfællesskab
ugovor o osnivanju europske zajednice za ugljen i čelik

dens Ånde tænder som glødende kul, luer står ud af dens gab.
iz nozdrva mu sukljaju dimovi kao iz kotla što kipi na vatri.

de 6 oprindelige medlemsstater opretter det europæiske kul- og stålfællesskab.
Šest država osnivačica utemeljuje europsku zajednicu za ugljen i čelik (ezuČ) ugljen i čelik (ezuČ)

da sanker du gloende kul på hans hoved, og herren lønner dig for det.
jer mu zgræeš ugljevlje na glavu i jahve æe ti platiti.

det regne på dem med gloende kul, styrt dem i dybet, ej stå de op!
nek' daždi po njima ugljevlje ognjeno, nek' se strovale u jamu da više ne ustanu!

kul kan ved varmebehandling også omdannes til koks, somer et meget renere brændstof og ideelt til at lave jern og stål med.
mogao se i prerađivati u koks, koji je mnogo čistije gorivo - savršeno za izradu željeza i čelika.

men en af seraferne fløj hen til mig; og han havde i hånden et glødende kul, som han med en tang havde taget fra alteret;
jedan od serafa doletje k meni: u ruci mu žerava koju uze kliještima sa žrtvenika;

kuller
bakalar-haddock