検索ワード: parlamentet (デンマーク語 - クロアチア語)

europa-parlamentet
europski parlament

medlem af europa-parlamentet
Član europskoga parlamenta

foråret valg til europa-parlamentet.
proljeće europski izbori.

samstemmende udtalelse fra europa-parlamentet
suglasnost europskog parlamenta

enighed ved andenbehandlingen i europa-parlamentet
sporazum u fazi drugog čitanja u europskom parlamentu

parlamentet afholder normalt sine plenarmøder i strasbourg.
europski parlament (european parliament) je tijelo demokratskog izraza i političkog nad­zora, koje sudjeluje u donošenju zakonskih odredbi unutar unije.

parlamentet udnævnte den første europæiske ombudsmand i 1995.
ukoliko želite saznati op5e informacije o eu, možete: nazvati

denne de nition blev godkendt af europa-parlamentet.
ovu definiciju je prihvatio i europski parlament.

endelig godkendes det samlede kollegium ved afstemning i parlamentet.
cjelokupni sa­stav komisije se konačno predaje na odo­brenje parlamentu.

europa-parlamentet udpegede den første europæiske ombudsmand i 1995.
parlament je prvog europskog pučkog pravobranitelja izabrao 1995.

gruppen for det progressive forbund af socialdemokrater i europa-parlamentet
klub zastupnika progresivnog saveza socijalista i demokrata u europskom parlamentu

forbindelseskontoret mellem europa-parlamentet og den amerikanske kongres i washington
ured za veze između europskog parlamenta i kongresa sjedinjenih američkih država u washingtonu

rådet og europa-parlamentet deler lovgivningsbeføjelser efter den fælles beslutningsprocedure.
vijeće europske unije (poznato i kao vijeće ministara) glavno je tijelo eu-a za donoenje odluka.

efter proceduren i artikel 252 i traktaten og i samarbejde med europa-parlamentet
djelujući u skladu s postupkom predviđenim u članku 252. ugovora, u suradnji s europskim parlamentom

europa-kommissionen, rådet for den europæiske union og europa-parlamentet.
te institucije uključuju na primjer, europsku komisiju, vijeće europske unije i europski parlament. među tijelima koja mogu biti predmet istraživanja europskog pučkog pravobranitelja može biti europska agencija za zaštitu okoliša, europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu.

europa-parlamentet holder normalt sine plenarmøder i strasbourg og supplerende møder i bruxelles.
broj zastupnika u europskome

17. februar jacques santers tale om bse (kogalskab) i europa-parlamentet.
73. / 74. prosinca održano zasjedanje europskog vijeća u dublinu.

efter høring i europa-parlamentet træffer rådet for den europæiske union afgørelse om udnævnelsen.
nakon saslušanja europskog parlamenta, vijeće europske unije donosi odluku o imenovanju.

europa-kommis-sionen udarbejder et budgetforslag, som derpå behandles af parlamentet og rådet.
nadzire provodi li se politika eu-a na pravilan način postavljanjem usmenih i pismenih pitanja komisiji i vijeću.

endvidere kan domstolen fast slå, om europa-parlamentet, rådet eller kommissionen har udvist ulovlig passivitet.
ugovorom iz maastrichta, odbor revizora dobio je status institucije eu­ropske unije, jer je uvršten kao njezino 5. tije­lo.