Google で調べる

検索ワード: modpartens (デンマーク語 - コーサ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

コーサ語

情報

デンマーク語

Opdaterer modpartens status

コーサ語

Hlaziya ubume bophendulayo

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Modpartens SSL- certifikatkæde lader til at være ødelagt.

コーサ語

Isiqinisekiso se SSL esilinganayo sibonakala njengokuba asilunganga.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

IP-adressen for modparten(peer), som den ses på den anden side

コーサ語

Idilesi ye-IP yomata wakho njengokuba iboniwe kwelinye icala

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

Modparten afviste opkaldet

コーサ語

Umsebenzisi okwenye indawo ulucimile unxulumano lwefowuni

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Modparten er optaget

コーサ語

Usebenzisi okwenye indawo uxakekile

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Modparten har afsluttet opkaldet

コーサ語

Umsebenzisi okwenye indawo uyeke unxulumano lwefowuni

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Modparten nulstillede opkaldet

コーサ語

Umsebenzisi okwenye indawo ulucimile unxulumano lwefowuni

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Overbelastet forbindelse til modparten

コーサ語

Uqhagamshelwano oluya kumntu okwenye indawo luxinene

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Vært for fjern modpart er ikke tilsluttet

コーサ語

Akukho lunxibelelwano nomququzeleli okwenye indawo

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Og der var en Enke i den By, og hun kom til ham og sagde: Skaf mig Ret over min Modpart!

コーサ語

Bekukho ke umhlolokazi othile kuloo mzi, obemana ukuza kuye, esithi, Ndikhulule kummangaleli wam.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Thi medens du går hen med din Modpart til Øvrigheden, da gør dig Flid på Vejen for at blive forligt med ham, for at han ikke skal trække dig for Dommeren, og Dommeren skal overgive dig til Slutteren, og Slutteren skal kaste dig i Fængsel.

コーサ語

Kuba xa uya nommangaleli wakho phambi komlawuli, yithi endleleni apho usebenze ukuthi uzikhulule kuye; hleze akurholele kumgwebi, aze umgwebi akunikele kumsila, umsila ukuphose entolongweni.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Lyt, o Herre, til mig og hør min Modparts Ord!

コーサ語

Ndibazele indlebe, wena Yehova; live izwi lababambene nam.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Vær velvillig mod din Modpart uden Tøven, medens du er med ham på Vejen, for at Modparten ikke skal overgive dig til Dommeren, og Dommeren til Tjeneren, og du skal kastes i Fængsel.

コーサ語

Lungisana kamsinya nokumangaleleyo, usesendleleni naye; hleze ummangaleli lowo akunikele emgwebini, aze umgwebi akunikele kumsila, uze uphoswe entolongweni.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Ak, var der dog en, der hørte på mig! Her er mit Bomærke - lad den Almægtige svare! Havde jeg blot min Modparts Indlæg!

コーサ語

Andaba bendinondiphulaphulayo! Nangu umqondiso wam, uSomandla makandiphendule; Nantsi incwadi ayibhalileyo obambene nam.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Modparten præsenterede ikke noget certifikatSSL error

コーサ語

SSL error

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK