検索ワード: adgangssøgende (デンマーク語 - スウェーデン語)

dette ville give smp-udbydere og adgangssøgende mulighed for at dele nogle af investeringsrisiciene ved at differentiere engrospriserne for adgang i overensstemmelse med de adgangssøgendes engagementsniveau.
på så sätt skulle smp-operatörer och operatörer som ansöker om tillträde kunna dela vissa investeringsrisker genom att differentiera tillträdespriserna i grossistledet beroende på graden av engagemang hos de operatörer som ansöker om tillträde.

en sådan tilgang vil yderligere sikre en passende godtgørelse til smp-udbyderen og samtidig give regulatorisk sikkerhed for såvel smp-udbyderen som den adgangssøgende over tid.
en sådan metod skulle också garantera en lämplig ersättning för smp-operatören och samtidigt ge säkerhet i fråga om regleringen för både smp-operatören och de operatörer som ansöker om tillträde över tid.

dette kunne føre til lavere priser for langsigtede aftaler med mængdegarantier, hvilket kunne være udtryk for, at de adgangssøgende påtager sig nogle af de risici, som er forbundet med en usikker efterspørgsel.
detta skulle kunna leda till lägre priser för långsiktiga avtal med volymgarantier, vilket skulle kunna avspegla att de operatörer som ansöker om tillträde tar på sig vissa av de risker som följer med osäker efterfrågan.

et sådant varsel skal være langt nok til, at den nationale tilsynsmyndighed kan gennemføre en teknisk replikabilitetstest, og til at de adgangssøgende kan replikere det relevante detailtilbud i overensstemmelse med de parametre, som er specificeret i bilag i.
en sådan anmälan bör vara tillräcklig för att den nationella regleringsmyndigheten ska kunna utföra replikerbarhetstestet och för att operatörer som ansöker om tillträde ska kunna komma med ett konkurrerande erbjudande i detaljistledet i enlighet med vad som anges i bilaga i.

kpi'erne skal give mulighed for at sammenligne tjenester, som leveres internt til smp-udbyderens senere detailled, og de tjenester, som leveres eksternt til tredjeparts adgangssøgende.
nyckeltalen bör göra det möjligt att jämföra tjänster som tillhandahålls internt till smp-operatörens detaljiströrelse i efterföljande led med de tjänster som tillhandahålls externt till utomstående operatörer som ansöker om tillträde.

de specifikke detaljer i kpi'erne, der pålægges af de nationale tilsynsmyndigheder i henhold til punkt 21, kan aftales mellem smp-udbyderen og tredjeparts adgangssøgende og bør om nødvendigt opdateres regelmæssigt.
smp-operatören och de utomstående operatörerna som ansöker om tillträde bör komma överens om de specifika detaljerna i de nyckeltal som införts av den nationella regleringsmyndigheten i enlighet med punkt 21, och dessa bör regelbundet uppdateras efter behov.

de nationale tilsynsmyndigheder bør af de smp-udbydere, som er omfattet af en forpligtelse vedrørende ikke-diskriminering, kræve, at de til de adgangssøgende leverer regulerede engrosinput, som rent faktisk giver disse mulighed for teknisk at replikere nye detailtilbud fra smp-udbyderens senere detailled, særlig hvor eoi ikke er fuldt implementeret.
de nationella regleringsmyndigheterna bör kräva av de smp-operatörer som omfattas av ett krav på icke-diskriminering att de ska ge operatörer som ansöker om tillträde tillgång till reglerade resurser i grossistledet som ger dessa operatörer möjlighet att tekniskt replikera nya erbjudanden i detaljistledet från smp-operatörens detaljiströrelse i efterföljande led, särskilt när eoi inte är fullständigt infört.