検索ワード: afdragsfri (デンマーク語 - スウェーデン語)

afdragsfri periode
anståndsperiod

så hun har friværdi, samtalekøkken og afdragsfri lån.
hon har tillgångar och avdragsgilla lån.

der regnes med en afdragsfri periode på to år.
en amorteringsfri period på två år är planerad.

det er, hvad vi kalder lidt afdragsfri periode og det begynder nu.
jag låter det passera för den här gången.

du ville have afdragsfri lån, så vi altid havde råd til takeaway.
du ville ha amorteringsfritt för att köpa obegränsat med takeaway.

jeg bemærkede endvidere kommentarerne om den afdragsfri periode for unge landbrugere vedrørende minimumsstandarderne.
jag noterade också era synpunkter om en frist för unga jordbrukare när det gäller miniminormerna.

undertiden dog mere), hvis løbetid og eventuelle afdragsfri periode afhænger af projekternes art
jektets art och tekniska livslängd. för särskilda pro jekt av europeiskt intresse som är exceptionellt

bemærkning: uden en afdragsfri periode er nsÆ beregnet på samme måde 3,41 %.
anm.: utan amorteringsfri period blir nbe enligt samma uträkning 3,41 %.

for disse lån gælder i reglen en afdragsfri periode, der fastsættes på grundlag af projektets gennemførelsestid.
lånen ska normalt omfatta en betalningsfri period som ska fastställas på grundval av projektets genomförandetid.

rentegodtgørelsen ydes for en periode på højst ti år, og der kan indrømmes en afdragsfri periode på højst to år.
räntesubventionen beviljas för högst tio år och anstånd med återbetal­ningen av det lånade kapitalet kan ges under högst två år.

finansieringsbehovet er fortsat stort på grund af en stigning i udgifterne til gældsbetjening, efterhånden som de afdragsfri perioder udløber.
finansieringsbehoven förblir stora då uppskov med låneåterbetalningar löper ut och skuldtjänstbördan därmed ökar.

støtten skal tilbagebetales i løbet af højst ti år inklusive en rente- og afdragsfri periode på højst to år.
stödet måste återbetalas inom högt tio år, inklusive en amorteringsfri period på högst två år.

låneelementet i denne bistand udgør i alt en hovedstol på højst 245 mio. eur med en maksimal løbetid på 15 år og er afdragsfri i ti år.
den totala lånedelen av stödet skall vara maximalt 245 miljoner euro, med en maximal löptid på 15 år och ett anstånd på 10 år.

finansieringens størrelse kan være op til 100 % af investeringsprogrammet i en periode på højst 7 år, inkl. en afdragsfri periode på højst 2 år
finansieringsbeloppet kan uppgå till 100 % av kostnaderna för investeringsprogrammet i högst sju år, inbegripet en amorteringsfri period på högst två år.

finansieringens størrelse kan være op til 100 % af investeringsprogrammet i en periode på højst 7 år, inkl. en afdragsfri periode på højst 2 år.
finansieringsbeloppet kan uppgå till 100 % av kostnaderna för investeringprogrammet i högst sju år, inbegripet en amorteringsfri period på högst två år

renten på almindelige lån skal omfatte en referencesats, der anvendes af eib for sammenlignelige lån med samme vilkår og betingelser for afdragsfri perioder og tilbagebetalingsfrister, samt et tillæg fastsat af eib.
räntesatsen på vanliga lån skall utgöras av dels en referensräntesats, vilken skall motsvara den räntesats som eib tillämpar för jämförbara lån med motsvarande villkor i fråga om betalningsfri period och amorteringstid, plus ett räntepåslag som skall fastställas av eib.

da flertallet af de finansierbare partnerskabsprojekter omfat­ter opførelse af varige goder, vil eib i dette udlånsvindue overveje yderligere forlæn­gelser af sine allerede lange løbetider til 25 år eller mere samt udvide de afdragsfri perioder i overensstemmelse med tilbage­betalingen og pengestrømmene.
då de flesta berättigade ppp­projekten omfattar uppbyggnad av långvariga tillgångar kommer eib att, inom ramen för dess utlåningsfönster, överväga att ytterligare förlänga dess redan långfristiga löptider för lån till 25 år eller mer och utöka amorteringsfria perioder för att möta avbetalningar och kassaflöde.

(25) den 29. december 2000 gav det spanske ministerium for videnskab og teknologi et rentefrit lån på 1803036 eur med en løbetid på 15 år og en afdragsfri periode på fem år.
(25) den 29 december 2000 beviljade det spanska ministeriet för vetenskap och teknik ett räntefritt lån på 1803036 euro med en löptid på 15 år, varav de första 5 åren var amorteringsfria.

støtten ydes i form af'en kreditfacilitet for 50% af kontraktværdien over 14 år og med en rente og afdragsfri periode på fem år og til en årlig rente på 1,5%.
stödet kommer att ges i form av ett lån som täcker 50 % av kontraktsvärdet under 14 år med fem amorteringsfria år och en årlig ränta på 1,5 %.

eib yder mellem- og langfristede lån (indtil 20 år, undertiden mere), hvis løbetid og eventuelle afdragsfri periode afhænger af projekternes art og forventede tekniske levetid.
eib beviljar medel- och långfristiga lån (upp till 20 år eller längre). löptiden och möjligheten till uppskov med återbetalningen varierar med projektets typ och tekniska livslängd.