プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beholdningsopgørelse
inventering
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:
deskalforetageenårlig beholdningsopgørelse og punktuelle kontroller pålagrene
detta gäller bland annat att göra en årlig inventering liksom oannonserade kontrollerilagerlokalerna.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
g) de skal hvert år foretage en beholdningsopgørelse på de betingelser, der er fastsat i artikel 8.
g) att på de villkor som anges i artikel 8 göra en årlig inventering.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:
g) beløb hidrørende fra underhåndssalg foretaget efter den årlige beholdningsopgørelse eller efter kontrollen, når produkterne er overtaget på interventionslagrene
g) uppgift om intäkterna från underhandsförsäljning som gjorts till följd av den årliga inventeringen eller till följd av kontroller i interventionslagren efter produkternas övertagande.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:
d) mængder, der efter besigtigelse som led i den årlige beholdningsopgørelse eller i forbindelse med kontrol efter interventionsovertagelsen ikke længere kan ompakkes, og som gøres til genstand for underhåndssalg
d) kvantiteter som, efter besiktning i samband med den årliga inventeringen eller i samband med övertagandet, bedöms som omöjliga att förpacka om och som säljs genom underhandsförsäljning.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:
c) datoen for den faktiske udlagring af produkterne, for så vidt angår underhåndssalg af produkter, som det ikke længere er muligt at ompakke efter besigtigelse som led i den årlige beholdningsopgørelse eller i forbindelse med kontrol efter interventionsovertagelsen, og som forbliver på lageret
c) dagen för den faktiska utlagringen av produkterna när det gäller underhandsförsäljning av produkter som inte längre kan packas om efter besiktning vid den årliga inventeringen eller i samband med kontroll efter övertagandet till intervention och som förblir i lager.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:
(18) "afvigelse i beholdningsopgørelsen": forskellen mellem den faktiske beholdning og den bogførte beholdning
18. oredovisad kärnämnesmängd: skillnaden mellan det fysiska inventariet och det bokförda inventariet.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています