検索ワード: budgetdisciplin (デンマーク語 - スウェーデン語)

budgetdisciplin
budgetdisciplin

om budgetdisciplin
om budgetdisciplin

iii) budgetdisciplin
iii) budgetdisciplin

alarmsystem for budgetdisciplin
varningssystem för budgetdisciplin

proceduren vedrørende budgetdisciplin
förfarande för budgetdisciplin

• landbrugsudgifterne begrænses (budgetdisciplin).
• prioritering av sammanhållningspolitiken, dvs. ekonomisk intervention med ett strukturellt än damål,

a. egne indtægter b. budgetdisciplin
a — de egna medlen b — budgetdisciplin

konsekvenser for forordningen om budgetdisciplin
effekter på förordningen om budgetdisciplin

vi har brug for fælles budgetdisciplin.
vi behöver en gemensam budgetdisciplin.

også her er streng budgetdisciplin nødvendig.
Även här behövs en strikt budgetdisciplin.

retningslinjer for en ny aftale om budgetdisciplin
riktlinjer för budgetdisciplin enligt det nya avtalet

det bringer mig til spørgsmålet om budgetdisciplin.
därmed kommer jag in på frågan om budgetåtstramningar .

budgetdisciplin er stadigvæk nødvendig i alle medlemsstaterne.
budgetdisciplin är fortfarande påbjuden i alla medlemsstater.

budgetdisciplin dækker i denne aftale alle udgifter.
budgetdisciplin gäller i detta avtal för alla utgifter.

interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren
interinstitutionellt avtalom budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet

fællesskabet bør ligesom medlemsstaterne udøve streng budgetdisciplin.
gemenskapen bör precis som medlemsstaterna tillämpa en strikt budgetdisciplin.detta måste gälla alla kategorier i budgetplanen, samtidigt som man respekterar detinterinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och förbättrat budgetförfarande.

men derefter gentager han sit unikke credo: budgetdisciplin.
men det säger han för att så snart som möjligt återupprepa sin enda trossats: budgetdisciplin.

budgetdisciplin skal i denne aftale forstås i bredeste forstand.
uppgifter om transaktioner som inte upptas i euro peiska gemenskapernas allmänna budget och om den förväntade utvecklingen av de olika kategorierna av gemenskapens egna medel återges, såsom vägledning, i särskilda tabeller.

- ifølge medlemsstaterne er budgetdisciplin den største makroøkonomiske udfordring.
- budgetdisciplin har av medlemsstaterna fastställts som den viktigaste makroekonomiska utmaningen.

- budgetdisciplin (artikel 12-21 i forslaget til forordning)
- budgetdisciplin (artiklarna 12–21 i förslaget till förordning).