検索ワード: emissionstilladelser (デンマーク語 - スウェーデン語)

de kan altid købe emissionstilladelser.
de kan alltid köpa utsläppsrätter.

det kræver dog, at samtlige lande deltager i bekæmpelsen af klimaændringerne og ordningen for handel med emissionstilladelser.
en förutsättning är givetvis att alla länder ansluter sig till kampen mot klimatförändringarna och systemet för handel med utsläppsrätter.

ikke desto mindre bør vi frem for alt satse på handelen med emissionstilladelser og indførelsen af en passende ordning til håndhævelse af denne metode.
huvudbetoningen bör emellertid ligga på handeln med utsläppstillstånd och inrättandet av ett lämpligt system för att driva igenom den metoden.

jeg mener, at opkrævning af afgifter for udledte emissioner og handel med emissionstilladelser er en hensigtsmæssig måde at imødegå dette problem på.
jag tycker att ett lämpligt sätt att ta itu med problemet är att använda utsläppsavgifter och licenser för handel med utsläppsrätter .

indføre og udbygge markedsbaserede foranstaltninger som beskatning, bruger- og forurenerafgifter, forsikrings-/erstatningsansvarsordninger og omsættelige emissionstilladelser iii.
därför är det nödvändigt att i) binda sig för ett effektivt genomförande av den europeiska strategin för en hållbar utvecklingsom europeiska rådet i göteborg enades om, ii) införa och stärka marknadsbaserade instrument som beskattning, användaravgifter ochavgifter för den som förorenar, försäkrings-/ansvarssystem och handel med utsläppsrätter, iii) minska branschstöd och skatteundantag och andra åtgärder som har en negativ inverkan påmiljön, iv) intensifiera användandet av ekonomiska instrument för att minska utsläppen av växthusgaser,så att åtagandena enligt kyotoprotokollet kan uppfyllas, och bidra till att bryta sambandetmellan ekonomisk tillväxt och olika typer av miljöpåfrestningar, samt v) enas om lämpliga ramar för energibeskattning på eu-nivå och skapande av en enda inremarknad för energi.

kommissionen forelægger inden den 31. december 2005 en rapport om den eventuelle anvendelse af økonomiske instrumenter, herunder mekanismer såsom differentierede afgifter og kilometerafgifter, omsættelige emissionstilladelser og modregning.
senast den 31 december 2005 skall kommissionen till europaparlamentet och rådet rapportera om en eventuell användning av ekonomiska instrument, inklusive åtgärder som differentierade tullar och kilometeravgifter, köp- och säljbara utsläppsrätter och kvittning.

for eksempel udsteder de lokale myndigheder i medfør af miljølovgivningen emissionstilladelser til forskellige operatører, overvåger og følger emissionerne, ligesom de i det omfang, de kan, også deltager i rådgivningsarbejdet.
den lokala myndigheten kan t.ex. bevilja lagenliga utsläppstillstånd till verksamhetsutövare, övervaka utsläppen och göra uppföljningar samt kan även beroende på sina resurser delta i det rådgivande arbetet.

under kyoto-perioden (2008–2012) kan de udviklede lande også handle med emissionstilladelser indbyrdes for at opfylde deres nationale mål.
efter ett förslag från eu-kommissionen kan eu ets utökas till att inkludera dels ytterligare sektorer, bland annat flyget, den petrokemiska industrin, framställning av ammoniak och av aluminium, dels nya gaser, vilket skulle innebära att hälften av alla utsläpp inom eu omfattas (5).

med de fore slåede politiske foranstaltninger vil en stor del af disse omkostninger kunne indregnes gennem vejskatter, brændstofbeskatning, emissionstilladelser for køretøjer osv. det ville reducere stigningen i brugen af vejnet og flyrejser og øge brugen aftog samt tilskynde folk til at skifte fra privatbiler til offentlige transportmidler.
Även om problemen i någon mån kompenseras av landets betydelse när det gäller miljörelaterade tjänster, t.ex. miljörevision och avfallshantering, beräknas bnp sjunka som ett resultat av åtgärderna (men sysselsättningen beräknas öka marginellt).

(ii) den anden kategori af afgiftslempelser vedrørte alle anlæg, der var i drift i slovenien før 1998, som gennemsnitligt udledte mindst 10 t co2 pr. år i perioden 1986 til 1998, og som havde anmodet miljøministeriet om emissionstilladelse inden 2002. der gjaldt særlige reduktionssatser for følgende kategorier af støtteberettigede virksomheder:
(ii) den andra kategorin avser alla anläggningar som var i drift i slovenien före 1998 och som vardera i genomsnitt hade 10 ton koldioxidutsläpp per år under perioden 1986–1998 och som lämnade ansökan till miljöministeriet om utsläppstillstånd före 2002. särskilda skattenivåer föreskrevs för följande kategorier av stödmottagare: