検索ワード: frihøjde (デンマーク語 - スウェーデン語)

frihøjde
fri höjd

- lav frihøjde!
- låg höjd!

total frihøjde
totalt fribord

mindste frihøjde,
minsta tillåtna avstånd mellan tåg.

frihøjde ved nøddrift
nödfribord

konstruktion med stor frihøjde
konstruktion med stor frihöjd

b) mindste frihøjde: 280 mm
b) lägsta markfrigång: 280 mm

en mindste frihøjde mellem akslerne på 300 mm
markfrigången mellan axlarna måste vara minst 300 mm.

»køretøjets frihøjde«: afstanden mellem jordplanet og køretøjets underside
fordonets frigångshöjd: avståndet mellan markplanet och fordonets undersida.

definitioner og skitser af frigangsvinkel fortil og bagtil, rampevinkel og frihøjde.
definitioner och skisser av främre och bakre infallsvinklarna, rampvinkeln och markfrigången.

frihøjde (som defineret i punkt 4.5.4 i bilag ii, del a):
2.4.1.6markfrigång (enligt definitionen i punkt 4.5.4 i avsnitt a av bilaga 2):

hvis der planlægges elektrificering, og der er en jernbaneoverskæring i nærheden, skal den lodrette frihøjde øges til 6140 mm.
om elektrifiering planeras och det finns en plankorsning i närheten, måste den vertikala fria höjden ökas till 6140 mm.

den skal bygge på en revurdering af de tekniske kriterier, især indekset for viskøs belastning, forsædets placering og barrierens frihøjde.
omprövningen skall grunda sig på en granskning av de tekniska kriterierna, särskilt de som hänför sig till kriteriet om viskositet, framsätets placering och barriärens markfrigång.

ved »frihøjde mellem akslerne« forstås den mindste afstand mellem jordplanet og det laveste faste punkt på køretøjet.
med markfrigång mellan axlarna avses det kortaste avståndet mellan markplanet och den lägsta fasta punkten på fordonet.

infrastrukturen skal konstrueres, så den tillader sikker frihøjde for kørsel med tog, der opfylder tsi'en for rullende materiel på højhastighedsområdet.
infrastrukturen måste konstrueras på ett sådant sätt att tillräckliga säkerhetsavstånd finns vid trafikering med tåg som överensstämmer med tsd högh. rullande materiel.

anlægget bør være højt nok til, at kaninen kan sidde oprejst, uden at ørerne rører anlæggets loft, men en sådan frihøjde anses ikke for nødvendig for hylden.
djurutrymmet bör vara tillräckligt högt för att kaninen skall kunna sitta upprätt utan att öronen vidrör taket, men denna fria höjd bedöms inte vara nödvändig när det gäller det upphöjda området.

luftfartsforetagendet skal fastsætte minimumsflyvehøjder og udarbejde metoder for fastsættelse af disse højder for alle rutesegmenter, der skal flyves — som giver den krævede frihøjde over terræn under hensyn til kravene i subpart f til i.
en operatör ska, för alla segment av flygvägen som avses flygas, fastställa minimiflyghöjder som ger föreskriven hinderfrihet med beaktande av kraven i kapitel f till i, samt metoderna för att beräkna dessa minimiflyghöjder.

ii) skal frihøjden mellem etagerne være mindst 45 cm
ii) den fria höjden mellan våningsplanen vara minst 45 cm,