検索ワード: interventionsmekanismer (デンマーク語 - スウェーデン語)

- koncentration omkring færre interventionsmekanismer
- koncentration på färre interventionsmekanismer,

eu' s interventionsmekanismer i tilfælde af krise bliver nævnt.
man tar upp unionens interventionsmekanism i händelse av kris .

bilag 7, 8, 9, 10 og 11 viser udgifterne for de forskellige interventionsmekanismer.
i bilagorna 7, 8, 9, 10 och 11 visas utgifterna för olika interventionsmekanismer.

man vil derfor ikke kunne forvente, at de to politikkers interventionsmekanismer altid harmonerer perfekt.
därför kommer man inte alltid att kunna förvänta sig en fullständig överensstämmelse mellan de två politikområdenas ingripande.

de regler, der vedtages, bør derfor omfatte interventionsmekanismer, som involverer producentorganisationer, fiskerisammenslutninger og partnerskabsaftaler.
därför bör den framtida lagstiftningen innehålla interventionsmekanismer som involverar producentorganisationer, fiskarorganisationer och partnerskapsavtal.

producentorganisationer forbindes normalt med interventionsmekanismer, som kompenserer fiskerne for at fjerne produkter fra markedet, når priserne falder til under et bestemt referenceniveau.
troligtvis ger störst avkastning. en fångstplan kan innehålla bestämmelser, som säsongfångstgränser och minsta storlekar.

en samhandelsordning, der supplerer ordningen med interventionsmekanismer, og som omfatter importtold efter satserne i den fælles toldtarif og eksportrestitutioner, bør i princippet stabilisere fællesskabsmarkedet.
ett handelssystem som kompletterar interventionssystemet och innefattar importtullar enligt gemensamma tulltaxan och exportbidrag bör i princip stabilisera gemenskapsmarknaden.

da den internationale naturgummioverenskomst af 1987 udløb den 28. december 1995, bør den nye overenskomst træde i kraft hurtigst muligt for at undgå den fortsatte suspension af de to overenskomsters interventionsmekanismer;
1987 års internationella naturgummiavtal löpte ut den 28 december 1995. det nya avtalet bör träda i kraft så snart som möjligt för att undvika fortsatta avbrott i tillämpningen av de två avtalens interventionsmekanismer.

(2) i bilag iv til forordning (ef) nr. 104/2000 er der opført visse arter omfattet af interventionsmekanismer.
(2) i bilaga iv till förordning (eg) nr 104/2000 förtecknas vissa arter som omfattas av interventionsåtgärder.

den fælles markedsordning indeholder specifikke interventionsmekanismer, men tvinger ingen af de relevante aktører (producentorganisationer) til at benytte sig af intervention. _bar_
den gemensamma organisationen av marknaden kräver särskilda interventionsmekanismer, men tvingar ingen av de relevanta aktörerna (producentorganisationerna) att utnyttja dem. _bar_

hvis særlige omstændigheder gør det nødvendigt, kan nedsættelseskoefficienterne differentieres efter medlemsstat eller område af en medlemsstat for derved at sikre, at interventionsmekanismerne kan virke bedst muligt.
om det är nödvändigt på grund av särskilda omständigheter får dessa nedsättningskoefficienter variera mellan olika medlemsstater eller regioner i medlemsstater för att interventionsmekanismerna skall fungera på ett tillfredsställande sätt.