検索ワード: julen kører meget, som den plejer (デンマーク語 - スウェーデン語)

som den plejer.
som vanligt.

den kører meget godt.
den går ganska bra...

- det er ikke så meget, som det plejer.
jag vet att det är inte så mycket som vanligt...

de kører meget langsomt.
de kör väldigt långsamt.

- jeg kører meget forsigtigt.
- jag kör säkert, nic.

min mor og jeg kører meget.
- mamma och jag åker bil rätt mycket.

- robinson kører meget stærkt.
- nej! jävlar! - robinson kör för fort.

den trækker sig selv sig, som den plejer.
dem rör sig själva, som vanligt.

- jeg kører meget bedre end dig.
-jag kör mycket bättre.

- er suppen som den plejer at være?
- Är detta samma soppa som vi brukar ha?

så meget som muligt.
så mycket som möjligt.

- hvordan gik vagten? - som den plejer.
hur var det påjobbet?

den plejer ikke at være låst.
den har aldrig varit låst förr.

lige så meget som den aften, hvis jeg gør det rigtigt.
lika mycket som den kvällen, om jag gör mitt jobb.

den plejer at stå i hjørnet.
den brukar stå nånstans i ett hörn.

den plejer bare at være af papir.
fast det är vanligtvis en pappersfisk.

kongens bastard, som han elsker så meget som den søn, der druknede.
kungens oäkting, som han älskar lika mycket som sin drunknade son.

- hvad siger du? - virussen gør ikke som den plejer.
viruset beter sig inte som det borde.

jeg savner min convertible, men sandheden er min minivan kører meget bedre.
min minivan är ett mycket trevligare åk. så du har en? precis likadan som den du tittar på.

den var i hvert fald kortere, end den plejer.
i alla fall kortare än den brukar.