プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
landbrugsaktiviteter
jordbruksföretagets jordbruksarbete består av
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
diversificering af landbrugsaktiviteter
diversifiering av jordbruksverksamhet
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
diversificering til ikke-landbrugsaktiviteter
diversifiering till annan verksamhet än jordbruk
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 8
品質：
produktion ved landbrugsaktiviteter (17q)
jordbrukets produktion: (17q)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
produktion ved landbrugsaktiviteter: mængder
jordbrukets produktion: kvantiteter
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i) diversificering til ikke-landbrugsaktiviteter
i) diversifiering till annan verksamhet än jordbruk,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
støtteordningens navn: diversificering af landbrugsaktiviteter
namnet på stödordningen: diversifiering av jordbruksverksamheter
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 12
品質：
forelægger en forretningsplan for udviklingen af deres landbrugsaktiviteter.
lämnar in en affärsplan för hur de vill utveckla sitt jordbruk.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
støtteintensitet -variabel afhængigt af de berørte landbrugsaktiviteter -
stödnivå -variabel beroende på den jordbruksverksamhet som berörs -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
disse medregnes ikke ved opgørelse af indkomst fra landbrugsaktiviteter.
dessa beaktas inte när inkomsten från jordbruksverksamheten beräknas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) forelægger en forretningsplan for udviklingen af deres landbrugsaktiviteter.
c) lämnar in en affärsplan för hur de vill utveckla sitt jordbruk.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
hvor alvorlige de konstaterede permanente begrænsninger, der påvirker landbrugsaktiviteter, er
hur allvarlig den fastställda varaktiga begränsningen är som påverkar jordbrukets verksamheter,
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
støtteordning: tilskud til flytning eller nedlægning af sundhedsfarlige landbrugsaktiviteter og lign.
benämning: stödprogram för utlokalisering eller nedläggning av hälsovådlig eller annan farlig jordbruksverksamhet.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
fra overskuddet af produktionen trækkes betalt formueindkomst i forbindelse med landbrugsaktiviteter og ikkelandbrugsmæssige biaktiviteter.
från driftsöverskottet drar man av de kapitalinkomster som skall betalas och som gäller jordbruksaktiviteterna och sekundära icke-jordbruksaktiviteter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
disse data vedrører bedriftens landbrugsaktiviteter og andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til bedriften.
de hänför sig till företagets jordbruksverksamhet och annan inkomstbringande verksamhet med direkt anknytning till företaget.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
belastningen fra landbrugsaktiviteter måles og beregnes i små afvandingsområder, såkaldte repræsentative områder, og ved observationsstationer.
effekterna av jordbraksverksamhet mäts och beräknas i små avrinningsområden, s.k. typområden, och vid observationsplatser.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
samlet arbejdstid anvendt på bedriften (landbrugsaktiviteter og andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til bedriften)
totalt arbete i företaget (jordbruksarbete och arbete för annan inkomstbringande verksamhet med direkt anknytning till företaget)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
+ landbrugsaktiviteter, som udøves af enheder, hvis hovedaktivitet er af ikke-landbrugsmæssig art (jf. 1.18)«
+ jordbruksaktiviteter vid enheter där jordbruket inte är huvudsyssla (se 1.18)”
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
- kontinuiteten i landbrugsaktiviteten som et element i en bæredygtig udvikling i de bananproducerende regioner
- kontinuitet i jordbruket, då detta är viktigt för att skapa en hållbar utveckling i de bananproducerande regionerna;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：