検索ワード: nationalstater (デンマーク語 - スウェーデン語)

statsborgerskab er knyttet til nationalstater.
medborgarskapet hör hemma i nationsstaterna .

vores nationalstater har deres identitet.
våra nationalstater har sina egna identiteter.

medlemskab af verdenssundhedsorganisationen er begrænset til nationalstater.
medlemskapet i världshälsoorganisationen är begränsat till nationalstater .

demokratiske nationalstater bør have enebeføjelse på dette område.
detta bör uteslutande vara varje enskild demokratisk nationalstats ansvar.

det er rent nationale anliggender, som skal håndteres af nationalstater.
dock utnyttjar ju pressen själv den nya tekniken på många sätt.

som de ved, omfatter eu nationalstater, men også multinationale stater.
som ni vet omfattar unionen nationalstater men även multinationella stater.

fungerende nationalstater er ikke et godt udgangspunkt for opbygningen af europa.
fungerande nationalstater bildar inte en bra grund för byggandet av europa .

også den næste traktat rummer reminiscenser fra de gode gamle nationalstater.
också nästa fördrag innehåller spår från de gamla goda nationalstaterna .

det var ikke demokratiske nationalstater, der forårsagede første og anden verdenskrig.
det var inte demokratiska nationalstater som startade de två världskrigen.

vi har brug for vedvarende europæisk integration, funktionsdygtige nationalstater og styrkede regioner.
vi behöver en fortsatt europeisk integration, en väl fungerande nationalstat och en förstärkning av regionerna.

»nationalstater«: medlemsstater og lande, der er associeret med det syvende rammeprogram
nationalstater: medlemsstater och länder som är associerade till sjunde ramprogrammet.

i dag foregår konkurrencen ikke længere mellem nationalstater, men mellem kontinenter på globalt plan.
i dag är konkurrens inte längre något som försiggår mellan nationalstater utan mellan kontinenter , på en global nivå .

det er naturligt, da skove og marker ligger i nationalstaterne.
det är naturligt, eftersom skogar och mark ligger i nationalstaterna.