プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bekræft nedskydningen.
– bekräfta nedskjutningen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nedskydningen af to civilfly
nedskjutande av två civila flygplan
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nedskydningen af sophie nord.
skjutningen av polisen sophie nord...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
franskmændene gør krav på nedskydningen.
fransmännen gör anspråk på nedskjutningen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
der løber allerede rygter om nedskydningen.
det går redan rykten på gatan om det.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
vil han presse os, med robertson nedskydningen?
- kan han klämma åt oss?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
er gennemsøgningerne forbundet med nedskydningen af lundy og...
har sökningarna nåt att göra med lundy...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
det marokkanske politi efterforsker nedskydningen af en amerikaner.
marockanska myndigheter utreder beskjutningen av en amerikansk turist.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hans folk er ansvarlige for nedskydningen i den natklub i bulgarien.
hans folk är ansvariga för beskjutningen på den där nattkluben i bulgarien.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- symptomer inden nedskydningen, hvis dyret er blevet skudt
- om det skjutits: symtom innan det sköts.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 10
品質：
jeg er nu overbevist om, at seth ikke står bag nedskydningen af sophie.
jag är övertygad om att seth inte ligger bakom skjutningen av sophie.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nedskydningen af en ubevæbnet dreng på klods hold er efter bogen?
var det rätt att skjuta en obeväpnad grabb på nära håll?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
bortset fra urcen efter nedskydningen tegnede julen til at blive den bedste i lang tid.
bortsett från den dåliga stämningen som följde av castellano-mordet verkade den julen bli den bästa på länge.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
politiet mener, at nedskydningen i dadeland var en gengældelsesaktion for en hændelse her på floridas motorvej.
polisen trodde att dadeland eldstriden handlade om hämd för något annat som hänt på floridas tullväg.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
jeg efterforsker nedskydningen af en ubevæbnet borger, jason colvin. - og mordforsøget på max payne.
jag utreder nedskjutningen av jason colvin och mordförsöket på max payne.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
l lyset af cates' forhistorie og personaletilsynets løbende undersøgelse af ham må nedskydningen betragtes som værende uretmæssig.
utifrån polismannens bakgrund och utredningsgruppens arbete anser nämnden att det var fel att skjuta.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
14 ministre fra eu stemte dengang fejt hverken-eller og gjorde således nedskydningen af elefanter i afrika lovligt.
14 ministrar från europeiska unionen avstod fegt från att rösta och legaliserade på så sätt avskjutningen av elefanter i afrika .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
hr. formand, den 6. april 1994 var nedskydningen af præsident habyarimanas fly startskuddet til et afskyeligt folkemord i rwanda.
herr ordförande! den 6 april 1994 blev nedskjutningen av president habyarimanas flygplan början till ett avskyvärt folkmord i rwanda .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
nedskydningen af to fly chartret af monua, og som betød 23 døde, har indledt en ny optrapning i mangelen på respekt for de internationale aftaler og institutioner.
de två flygplan med last från monua som störtade och innebar 23 människors död inledde en ny eskalering av nonchalans av alla internationella konventioner och institutioner.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
det var pågribelsen og nedskydningen i frankrig af terroristen seamus o'rourke, der bidrog til en stabilitet som muliggjorde, at forhandlingerne kunne afsluttes.
det var mordet på den irländske terroristen seamus o'rourke som gav den stabilitet som tillät att förhandlingarna kunde leda till dagens historiska beslut.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：