検索ワード: pendler (デンマーク語 - スウェーデン語)

pendler
långpendlare

han er pendler.
han är pendlare.

- jeg pendler da bare.
-jag pendlar, jag kör till jobbet.

pendler pakke? - ja.
- biocoastal parcel?

nej. jeg pendler langt.
jag pendlar väldigt långt.

pendler fra et andet land.
pendlare från annat land.

pendler pakke. joseph meegar.
joseph meegar.

spare mig for en halv time som pendler.
spar mig en ½ timmas pendling.

så flytter vi til bakersfield, okay? - jeg pendler
- vi flyttar till bakersfield.

mange er folk, som pendler frem og tilbage over sundet.
många av dem pendlar mellan de två länderna.

i belgien pendler de fleste mennesker til og fra arbejde hver dag.
i belgien pendlar de flesta människor dagligen till arbetet.

i stedet for at være pendler-par, det første år af vores ægteskab.
istället för att vara ett pendlarpar vårt första gifta år.

mange steder i eu pendler folk i stor målestok, og det kan være et vigtigt element i bestræbelserne på at
den kan också återspegla de hinder som uppkommer för en arbetslös som vill flytta från sin bosättningsort till en annan del av landet för att söka arbete.

eures spiller især en vigtig rolle i grænseområder, hvor folk i udstrakt grad pendler på tværs af grænserne.
eures spelar en särskilt viktig roll i gränsregioner, där det förekommer omfattande pendling över gränserna.

findes der statistiske oplysninger om, hvor mange der pendler ind og ud af regionen hver dag eller hver uge?
finns det några uppgifter om pendlarflödcn till och från regionen per dag/vecka?

at flere og flere pendler til og fra arbejde, stiller desuden store krav til samordningen af den nationale og regionale kollektive trafikbetjening;
den ökande arbetspendlingen ställer samtidigt höga krav på koordinering av den nationella och regionala upphandlingen av kollektivtrafiken.

medarbejdere, der pendler ved brug af køretøjer, der ikke ejes eller drives af organisationen (transportform, køretøjstype, afstand)
anställda som pendlar i fordon som organisationen inte äger eller förvaltar (transportsätt, fordonstyp, avstånd).

dårlige vilkår f or pendlere anne e. jensen fra venstre fremhævede de forhindringer, der eksisterer for arbejdstagere, der pendler mellem eu-landene.
ledamöterna ber att fortsatta hänsyn tas till områden som omfattats av mål 1, (stöd till anpassning av regioner som lider av strukturella eftersläpningar) både vad gäller dem som hamnar utanför till följd av utvidgningen och som genom ekonomiska framsteg nyligen kvalat ur.

hovedparten af regionens befolkning arbejder i den kommune, hvor de bor (kun 2% af' arbejdstagerne pendler mellem kommuner).
de flesta invånarna både bor och arbetar i samma kommun ­ endast drygt 2 % pendlar.

min valgkreds strækker sig fra kysten ved blackpool gennem ribble valley ind i pendle hills.
min valkrets sträcker sig från blackpoolkusten genom ribble valley och in i pendle hills.