プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ambient intelligent miljø ved at forbedre indlejrede systemer baseret på avanceret signalbehandling og stimulere støtten til åbne software- og hardwareteknologier.
mål: att stödja utvecklingen av pilotåtgärder och pilotdemonstrationer för regionala eller affärssektorspecifika förhållningssätt till den digitala ekonomin, vilket ger mervärde och fördelar på europeisk nivå.
er konstrueret specielt til luftbåren (med ballon eller fly) operation og med doppler-signalbehandling til søgning af bevægelige mål.
Är speciellt konstruerad utrustning för luftburen (monterad på ballong eller flygplanskropp) funktion och som har dopplersignalbehandling för att upptäcka ett måls rörelse.
den nøjagtige oversættelse af bevægelserne kræver tre vigtige teknologier: et system af mikroelektromekaniske sensorer (mems), digital signalbehandling og trådløs transmission af signalerne.
denna exakta översättning av rörelserna är möjlig tack vare en kombination av tre viktiga tekniker: mems-sensorer (mikroelektromekaniska system), dsp (signalbearbetningsteknik) och radioteknik.
udstyr, der bruger kohærent "signalbehandling" mellem to eller flere fyr og den hydrofonenhed, der findes om bord på overflade- eller undervandsfartøjet.
utrustning som använder koherent "signalbehandling" mellan två eller flera pejlsändare och hydrofonutrustning som bärs av ytfartyget eller undervattensfarkosten,
sensorerne registrerer bevægelse, signalbehandlingen sikrer at responsen bliver nøjagtig, ensartet og stabil, og den trådløse dataoverførsel eliminerer stort set forsinkelser og behovet for frirum, og det hele fungerer inden for en radius af 10 meter.
mems-sensorerna känner av rörelse, signalprocessorn ger korrekta och exakta pekarrörelser, och radiotekniken kommunicerar med datorn utan fördröjningar och utan krav på fritt synfält - allt detta på upp till tio meters avstånd.
