プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
af den grund vil jeg gerne slå til lyd for rendyrkede miljøprojekter fremover, som erosionsbekæmpelse, skovplantning, naturbevarelse og beskyttelse af habitater.
därför skulle jag vilja plädera för fler rena miljöprojekt i framtiden: erosionsbekämpning, skogsplantering, naturskydd, skydd av hemvister.
samtidig skal ledsageforanstaltninger søge at reducere overudbuddet og forbedre miljøet ved at opmuntre til mindre intensivt landbrug, skovplantning på landbrugsjord, samt efterlønsordninger for landmænd.
samtidigt försöker man genom vissa åtgärder att minska överproduktion och förbättra miljön genom att uppmuntra mindre intensivt jordbruk, trädplantering på jordbruksmark samt förtidspensionsordningar för jordbrukare. brukare.
der kan udarbejdes strategiske lokale udviklingsplaner, som omfatter omstilling til andre afgrøder, skovplantning, muligheder for frivilligt ophør med tobaksavl og tidsbegrænsede ind komstgarantier.
strategiska lokala utvecklingsplaner som består av omställning till andra grödor, skogsplantering, möjligheter till frivilligt upphörande med tobaksodling och tidsbegränsade inkomstgarantier kan utarbetas.
i den forbindelse skal der imidlertid helt klart skelnes imellem, hvor skovplantning er fornuftig eller nødvendig, og hvor skovplantning kun kan anses for at være den sidste udvej for at holde gang i landdistrikter.
metoderna för ingripande, men utifrån en klar uppfattning om vilka prioriteringar som skall gälla: för det första att skydda skogstillgångarna och de genetiska resurserna; för det andra ett europeiskt skogsregister, diversifierade nyttjandekriterier, klara regler, teknisk utvärdering, skydd mot risker.
2.4.5 selv om en betydelig del af finansieringen er afsat til skovplantning, er der ikke blevet opstillet klare funktionelle mål for målretningen af sådanne foranstaltninger under skovbrugsstrategien, navnlig under hensyntagen til miljømål.
2.4.5 trots att en stor del av finansieringen går till återbeskogning har det inte fastställts några tydliga effektiva åtgärder för hur återbeskogningsåtgärderna skall utformas i skogsbruksstrategin med hänsyn till miljömålen.
udelukkende skovplantning, som omfatter fjernelse af dyrkningsarealet fra anvendelse til landbrugsformål, kan måske betragtes som hørende til den europæiske unions arbejdsområde, og ligeledes de foranstaltninger, hvorved der forsøges at hindre erosion og ørkendannelse.
endast beskogning i syfte att minska jordbrukets åkerareal torde kunna ingå i europeiska unionens verksamhetsområde, likaså åtgärder som syftar till att förhindra erosion och ökenspridning.
485.den 15. maj 2002 godkendte kommissionen en ændring af planen for navarra, dernavnlig vedrørte indførelse af prioriteringskriterier i forbindelse med miljøvenlige landbrugsforanstaltninger, udvidelse af adgangen til støtte til skovplantning på landbrugsjordog beregning af udligningsbeløbene til ugunstigt stillede områder.
485.den 15 maj 2002 godkände kommissionen en ändring av navarras program,vilken bl.a. syftade till att införa kriterier för prioritering av miljöåtgärder inom jordbruket, utöka stöden till att omfatta beskogning av jordbruksmark och beräkna kompensationsstöd för mindre gynnade områden.
2.4.7 det bør endvidere klarlægges, om det i stedet for at koncentrere eu's ressourcer om støtte til skovplantning vil være mere effektivt at fremme afsætning af træ, honoreringsordninger for miljøtjenester, forskning, uddannelse og rådgivning samt foranstaltninger til udvikling af landdistrikter, så man på længere sigt kan forbedre udviklingen af skovbrugssektorens rammevilkår og beskæftigelse samt skovenes miljøtjenester.
2.4.7 det bör också klargöras om det i stället för att stödja återbeskogning vore effektivare att inrikta eu:s resurser på att främja trävarumarknaden, på belöningsmekanismer för miljötjänster, på forskning, utbildning, information och landsbygdsutvecklingsåtgärder för att säkerställa en långsiktig förbättring av situationen och sysselsättningen inom skogssektorn och inom olika miljötjänster i anslutning till skogen.