プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- sukkeralkoholer
- polyoler.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
d) kulhydrat: ethvert kulhydrat, som nedbrydes i menneskets stofskifte, herunder sukkeralkoholer
d) kolhydrat: varje kolhydrat som kan omvandlas i människokroppen, även polyoler.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
e) sukkerarter: alle monosaccharider og disaccharider, som forekommer i et levnedsmiddel, med undtagelse af sukkeralkoholer
e) sockerarter: alla monosackarider och disackarider som förekommer i livsmedel, dock inte polyoler.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
naar sukkerarter og/eller sukkeralkoholer og/eller stivelse deklareres, skal denne deklaration foelge umiddelbart efter angivelsen af kulhydratindholdet paa foelgende maade:
när sockerarter och/eller polyoler och/eller stärkelse deklareras, skall dessa uppgifter stå omedelbart efter deklarationen av kolhydrathalten på följande sätt:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
erythritol er en sukkeralkohol (polyol), og ifølge de eksisterende bestemmelser, jf. artikel 5, stk. 1, i direktiv 90/496/eØf, skal stoffets energiindhold beregnes ved at anvende omregningsfaktoren for sukkeralkoholer, nemlig 10 kj/g (2,4 kcal/g).
erytritol är en polyol och enligt nuvarande bestämmelser i artikel 5.1 i direktiv 90/496/eeg beräknas dess energivärde med ledning av omräkningsfaktorerna för polyoler, dvs. 10 kj/g (2,4 kcal/g).
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：