検索ワード: uvæsentlige (デンマーク語 - スウェーデン語)

detaljerne er uvæsentlige.
detaljerna är oviktiga.

disse midler er ikke uvæsentlige.
det är inga oansenliga summor.

uvæsentlige forbrydelser, ifølge regeringen.
jag måste därför ingripa själv.

virkningerne heraf er dog ganske uvæsentlige.
kommissionens inle­dande undersökningar har visat att den planerade affären väcker tvivel om dess för­enlighet med reglerna för den gemensamma marknaden.

hvorfor forvirre dig selv med det uvæsentlige?
varför förvirra dig själv med oväsentligheter?

de fleste bivirkninger er uvæsentlige og midlertidige.
om några biverkningar uppträder, är de flesta förmodligen obetydliga eller tillfälliga.

der har været meget snak om uvæsentlige emner.
det har varit mycket prat om oväsentligheter.

fladestater tildeles kun uvæsentlige beløb, således f.eks.
endast oväsentliga belopp tillfaller till ytan stora delstater, t.ex.

jeg sved næsten babserne af og lod mine nære føle sig uvæsentlige.
jag brände nästan av mig tuttarna och lät mina närstående känna sig oviktiga.

i den forbindelse spillede også tilsyneladende uvæsentlige protokollære aspekter en rolle.
i detta sammanhang spelar även på ytan oviktiga gester en roll i protokollet som symboler för ökad betydelse.

dem, du sagde, der var uvæsentlige. - så du fik deres numre.
jag kunde inte sluta tänka på dom dom människor du sa var irrelevanta.

lad os lande alle uvæsentlige fly, og indkald homeland, fbi og dod til møde.
ge flygförbud åt alla oväsentlig flygtrafik, ordna ett möte med homeland, fbi och fd. (fd=försvarsdepartementet)

fladestater tildeles kun uvæsentlige beløb, således f.eks. bayern ca. 32 millioner ecu.
endast oväsentliga be lopp tillfaller till ytan stora delstater, t.ex.

uvæsentligt kontraktsvilkår
avtalsklausul av mindre betydelse