検索ワード: vandfordampningen (デンマーク語 - スウェーデン語)

vandfordampningen sænker endvidere forbrændingstemperaturen, hvorved dannelsen af nitrogenoxid (no x) mindskes med 6 %.
vattenavdunstningen innebär dessutom att förbränningstemperaturen sänks och därmed att bildandet av kväveoxid (nox) minskar med 6 %.

0401 -mælk og fløde, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker eller andre sødemidler denne position omfatter især følgende varer, forudsat at de ikke har undergået andre behandlinger end dem, der er nævnt i forklarende bemærkninger til hs, kapitel 4, almindelige bemærkninger, andet stykke: 1.frisk mælk, herunder skummetmælk.2.pasteuriseret mælk, dvs. mælk, hvis holdbarhed er blevet forbedret ved delvis fjernelse af bakterierne ved en varmebehandling.3.steriliseret mælk, herunder mælk af uht-type, der har længere holdbarhed som følge af, at bakterierne praktisk taget er blevet fuldstændigt fjernet ved en videregående varmebehandling.4.homogeniseret mælk, dvs. mælk, hvori fedtkuglerne i den naturlige emulsion er blevet sønderdelt til småkugler af væsentligt mindre diameter ved hjælp af en mekanisk behandling under meget højt tryk samtidig med en varmebehandling; herved undgås til en vis grad, at der dannes fløde.5.peptoniseret eller pepsineret mælk, dvs. mælk, som er gjort lettere fordøjelig ved tilsætning af pepsin, der bevirker en nedbrydning af proteinstofferne.6.fløde, dvs. det fedtlag, der naturligt dannes på overfladen af mælk som følge af en langsom agglomerering af emulsionens fedtkugler. fløden udskilles manuelt eller ved centrifugering af mælken (skumning) og indeholder, foruden de andre mælkebestanddele, en temmelig stor mængde fedt (i almindelighed over 10 vægtprocent). ved visse former for centrifugering udskilles fløde med et fedtindhold på over 50 vægtprocent. udtrykket "ikke koncentreret" i denne position omfatter fløde — uden hensyn til fedtindholdet — der udelukkende er fremstillet på en af følgende måder: a)ved skumning af fløden fra mælkens overflade.b)ved centrifugering. fløde, der er blevet koncentreret på andre måder, fx ved vandfordampning, henhører derimod under pos. 0402. -
0401 -mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel detta nummer omfattar följande produkter, förutsatt att de inte innehåller andra tillsatser än dem som nämns i de förklarande anmärkningarna till hs, kapitel 4, allmänna anvisningar, andra stycket: 1.mjölk, obehandlad och oskummad, och helt eller delvis skummad mjölk.2.pastöriserad mjölk, dvs. mjölk vars hållbarhet har förbättrats genom att bakterierna delvis har oskadliggjorts genom värmebehandling.3.steriliserad mjölk, inbegripet uht-mjölk, som har längre hållbarhet genom att bakterierna praktiskt taget helt har oskadliggjorts genom en mera omfattande värmebehandling.4.homogeniserad mjölk, dvs. mjölk i vilken fettkulorna i den naturliga emulsionen, genom mekanisk behandling under mycket högt tryck i förening med värmebehandling, har sönderdelats till småkulor av mindre storlek, vilket delvis förhindrar att det bildas grädde.5.peptoniserad mjölk, dvs. mjölk som gjorts mera lättsmält genom tillsats av pepsiner, som påverkar nedbrytningen av proteiner.6.grädde, dvs. det fettlager som bildas naturligt på ytan av mjölken genom en långsam anhopning av emulsionens fettkulor. oavsett om den avlägsnas för hand eller genom att mjölken centrifugeras i en separator innehåller den, förutom andra mjölkbeståndsdelar, en relativt stor mängd fett (vanligtvis över 10 viktprocent). genom vissa former av centrifugering utvinns grädde med en fetthalt på över 50 viktprocent. begreppet "inte koncentrerad" i detta nummer omfattar grädde som, oavsett fetthalten, uteslutande har framställts på något av följande sätt: a)genom att den skummats från mjölkens yta.b)genom centrifugering. grädde som koncentrerats på olika sätt, t.ex. genom indunstning av vatten under värmebehandling, omfattas dock av nr 0402. -