検索ワード: veterinaerprocedurerne (デンマーク語 - スウェーデン語)

datamatiseringen af veterinaerprocedurerne ved indfoersel omfatter:
datorisering av veterinärförfarandena vid import skall omfatta följande:

information af medlemsstaternes kompetente myndigheder, graensekontrolstederne og kommissionen foretages inden for rammerne af programmet for udvikling af datamatiseringen af veterinaerprocedurerne.
medlemsstaternas behöriga myndigheter, gränskontrollstationerna och kommissionen kommer att hållas informerade inom ramen för programmet för utveckling av datorisering av det veterinära kontrollförfarandet.

datamatiseringen af veterinaerprocedurerne ved indfoersel boer omfatte et effektivt informationssystem i tilfaelde, hvor et parti afvises af embedsdyrlaegen paa graensekontrolstedet, og indlaesning af databaser vedroerende betingelserne for indfoersel og vedroerende indfoersler af dyr og animalske produkter;
datorisering av veterinärförfarandena vid import bör erbjuda möjligheter för en officiell veterinär som skall avvisa en sändning vid en gränskontrollstation att på ett effektivt sätt förmedla relevanta upplysningar och också omfatta databaser med importvillkor och för import av djur och animaliska produkter.

paa baggrund af den gunstige udvikling med hensyn til harmonisering paa veterinaeromraadet boer der fastsaettes nye bestemmelser for datamatisering af veterinaerprocedurerne ved indfoersel, og beslutning 88/192/eoef boer derfor ophaeves;
mot bakgrund av den positiva utvecklingen i fråga om harmonisering inom veterinärområdet, bör man fastställa nya bestämmelser om datorisering av veterinärförfarandena vid import och beslut 88/192/eeg bör därför upphävas.

»-at partiet ikke er blevet afvist ifoelge de oplysninger, der er indhentet via det system, som er omhandlet i artikel 1, stk. 1, foerste led, i raadets beslutning 92/438/eoef af 13. juli 1992 om datamatisering af veterinaerprocedurerne ved indfoersel (shift-projektet) (*).
%quot%-att ingen information om att sändningen har avvisats har erhållits via det system som avses i artikel 1 första strecksatsen i rådets beslut 92/438/eeg av den 13 juli 1992 om datorisering av veterinärförfarandena vid import (shift-projektet)(*).