検索ワード: westinghouse (デンマーク語 - スウェーデン語)

westinghouse road
westinghouse road

westinghouse sølvætseopløsning
silveretsningslösning

fagforeningsledere indkalder til strejke mod westinghouse.
fackföreningsledarna kallar till strejk mot westinghouse.

en finanstilsynsrapport om salget af cbs til westinghouse.
en rapport om försäljningen av cbs till westinghouse.

kommissionen godkender reorganisering af westinghouse og equipos nucleares
kommission ger tillstÅnd till omstruktureringen av westinghouses och equipos nucleares verksamhet

jeg hører "muligt sagsanlæg, der kan true salget af cbs til westinghouse".
jag hör "brown williamsons stämning hotar cbs-försäljning."

abb, mitsubishi, siemens el ler westinghouse, der allerede har et sådant integreret tilbud.
kommissionen fokuserade därför sin analys av sakfrågan till konsultuppdrag inom revision och

under procedurens anden fase blev sammenslutningen makedoniko metro udvidet med selskabet aeg westinghouse transport systems gmbh.
under förfarandets andra fas utvidgades gruppen makedoniko metro med bolaget aeg westinghouse transport systems gmbh.

andre bnfl-aktiviteter, navnlig under urenco og westinghouse, vil ikke blive overført til nda.
bnfl:s andra verksamheter, särskilt de som är kopplade till urenco och westinghouse, överförs inte till kärnavvecklingsbyrån.

greenpeace sætter også spørgsmålstegn ved fremtiden for selskabet westinghouse, som bnfl ejer, men som ikke skal overføres til nda.
greenpeace ifrågasätter också westinghouses framtid, ett företag som ägs av bnfl, men som inte överförts till kärnavvecklingsbyrån.

reaktorerne i temelin er nu engang, og det kan selv westinghouse ikke ændre noget på, af den sovjetiske konstruktionstype vver1000.
reaktorerna i temelin är nu en gång för alla , det kan inte ens westinghouse ändra på, sovjetiska konstruktioner av typen vver1000.

zworykin fortsatte sin forskning med en række forskellige sponsorer -westinghouse, rca og endelig emi, der solgte et fungerende system til tv-udsendelsertil bbc i 1935.
zworykin fortsatte med sitt for skningsarbete vid flera företag -westinghouse, rca och slutligen emi, som sålde ett fungerande system för tv-sändningar till bbc år 1935.

(24) andre bnfl-aktiviteter, navnlig under urenco og westinghouse, vil ikke blive overført til nda. de vil blive omorganiseret til en mindre restkoncern.
(24) bnfl:s andra verksamheter, särskilt de som är kopplade till urenco och westinghouse, överförs inte till kärnavvecklingsbyrån. de skall omorganiseras och ingå i en mindre företagsgrupp.

(51) greenpeace sætter også spørgsmålstegn ved fremtiden for selskabet westinghouse, som bnfl ejer, men som ikke skal overføres til nda. greenpeace betvivler selskabet westinghouses levedygtighed, når det står uden moderselskabets støtte. kommissionen opfatter det således, at greenpeace mener, at hvis westinghouse fortsætter driften af sine aktiviteter som en del af bnfl, kan de historiske såvel som de fremtidige bånd mellem bnfl og nda resultere i en krydssubsidiering fra nda til westinghouse. greenpeace frygter også, at en sådan krydssubsidiering kan påvirke de interesser, som westinghouses konkurrenter har på markedet for konstruktion af kernereaktorer. bekymringen vedrørende krydssubsidieringen ville vokse, hvis det, som greenpeace frygter, planlægges at sælge dele af bnfl til den private sektor.
(51) greenpeace ifrågasätter också westinghouses framtid, ett företag som ägs av bnfl, men som inte överförts till kärnavvecklingsbyrån. greenpeace ifrågasätter westinghouses lönsamhet utan stöd från moderbolaget. kommissionen uppfattar det som att greenpeace menar att, om westinghouse fortsätter sin verksamhet som en del av bnfl, kan tidigare och framtida kopplingar mellan bnfl och kärnavvecklingsbyrån leda till korssubventionering från kärnavvecklingsbyrån till westinghouse. greenpeace är också rädd för att en sådan korssubventionering kan påverka westinghouses konkurrenters intressen vad gäller utformningen av kärnreaktorer. oron för korssubventionering skulle öka om det, som greenpeace misstänker, finns planer på att sälja delar av bnfl till den privata sektorn.