検索ワード: 1771 (デンマーク語 - スペイン語)

spanien | 1771 | |
espanha | 1771 | |

kommissionens forordning (ef) nr. 1771/2004
reglamento (ce) no 1771/2004 de la comisión

(meddelt under nummer k(1999) 1771)
[notificada con el número c(1999) 1771]

derfor bør forordning (eØf) nr. 1771/93 ophæves.
procede por lo tanto derogar el reglamento (cee) n° 1771/93.

forordning (eØf) nr. 1771/93 ophæves med virkning fra 2000-høsten.
queda derogado el reglamento (cee) n° 1771/93 a partir de la cosecha de 2000.

de forenede nationers sikkerhedsråds resolution 1771 (2007) (i det følgende benævnt »unscr 1771 (2007)«), der blev vedtaget den 10. august 2007, forlænges disse foranstaltninger til den 15. februar 2008.
dichas medidas fueron prorrogadas hasta el 15 de febrero de 2008 por la resolución 1771 (2007) del consejo de seguridad de las naciones unidas [«rcsnu 1771 (2007)»], adoptada el 10 de agosto de 2007.