検索ワード: ajourført (デンマーク語 - スペイン語)

ajourført kort
plano de mutación

ajourfØrt sammenfatning
ficha resumen actualizada

en ajourført miljørisikovurdering
una evaluación actualizada del riesgo ambiental.

låneomkostninger (ajourført 2007)
costes por préstamos (revisada en 2007)

- føre en ajourført liste
- llevar un registro actualizado,

cif, når cfr ikke er ajourført
cif rcf no actualizado

d) oplysningerne skal være ajourført.
d) la información deberá estar actualizada;

kommissionen holder listen ajourført.
la comisión se asegurará de que la lista se mantiene actualizada.

- du kan få mig ajourført. - far...
- puedes ponerme al día.

ophÆvelse af ias 23 (ajourfØrt 1993)
derogaciÓn de la nic 23 (revisada en 1993)

nu er min historie næsten ajourført.
ya casi estoy al día con mi historia.

er du her for at blive ajourført?
¿está aquí para informar?

(netstedet er ved at blive ajourført)
(las páginas electrónicas están en este momento en fase de renovación)

medlemsstaterne fører en ajourført liste over:
los estados miembros mantendrán actualizadas listas de:

det vil blive gennemgået og ajourført regelmæssigt.
este conjunto de medidas será revisado y actualizado periódicamente.

dette sammendrag blev senest ajourført 07- 2008
07-2008.

dette sammendrag blev sidst ajourført 12 - 2008.
12-2008

dette sammendrag blev sidst ajourført i 01- 2007
fecha de la última actualización del presente resumen 01-2007.

dette sammendrag blev sidst ajourført i 12- 2006.
fecha de la última actualización del presente resumen: diciembre de 2006.

dette sammendrag er sidst ajourført den: februar 2009
Última actualización de este resumen: febrero de 2009