検索ワード: cvu (デンマーク語 - スペイン語)

cvu
cde

cvu/clu
cde-cta

cvu og tcl
cde y cta

cvu skal også:
el cde también:

centret for virksomhedsudvikling (cvu)
el cde

bestyrelsen for cvu er herefter sammensat således:
por consiguiente, el consejo de administración del cde estará compuesto por las siguientes personas:

om personalevedtægterne for centret for virksomhedsudvikling (cvu)
sobre el régimen aplicable al personal del centro para el desarrollo de la empresa (cde)

om udnævnelse af medlemmerne af bestyrelsen for centret for virksomhedsudvikling (cvu)
por la que se nombra a los miembros del consejo de administración del centro para el desarrollo de la empresa (cde)

afsættes 90 mio. eur til finansiering af budgettet for centret for virksomhedsudvikling (cvu)
90 millones de euros para la financiación del presupuesto del centro para el desarrollo de la empresa (cde);

cvu sigter mod at bistå private avs-virksomheder med at blive mere konkurrencedygtige inden for alle erhvervssektorer.
el objetivo del cde será ayudar a las empresas privadas acp a aumentar su competitividad en todos los sectores de la economía.

det er nødvendigt at sikre stabiliteten og kontinuiteten i cvu, i betragtning af at forvaltningen varetages af en midlertidig direktør —
es necesario asegurar la estabilidad y continuidad del cde, teniendo en cuenta que es administrado por un director ad interim.

eventuelle udgifter til serviceydelser leveret af cvu eller tcl til fordel for olt finansieres ved hjælp af de midler, der er fastsat i bilag ii a.
los costes eventuales de las intervenciones del cde o del cta en favor de los ptu se financiarán mediante los recursos previstos en el anexo ii a.

alle midler, der pr. 31. marts 2007 er til rådighed i reserven for langsigtet udvikling, og som er justeret med de sidste afgørelser, som endnu ikke er indarbejdet i regnskaberne på det tidspunkt, med undtagelse af midlerne til støtte af budgetterne for 2008 for centret for virksomhedsudvikling (cvu) og det tekniske center for samarbejde på landbrugsområdet og i landdistrikterne (tcl) (32 mio. eur), midlerne til »højrisikoprogrammer« i lande med et underskrevet landestrategidokument (72,4 mio. eur pr. 1.3.2007), midlerne til politiske prioriteter i lande uden et underskrevet landestrategidokument (30,2 mio. eur pr. 1.3.2007) og midlerne til det særlige bistandsprogram for somalia (36,1 mio. eur), overføres til den avs-interne reserve under rammebevillingen for regionalt samarbejde og regional integration.
todos los fondos disponibles en la reserva para el desarrollo a largo plazo a 31 de marzo de 2007 y ajustados a los resultados de las decisiones de final de período que todavía no se habían consignado en las cuentas en esa fecha, con excepción de los fondos destinados a apoyar los presupuestos para 2008 (32 millones eur) del centro para el desarrollo de la empresa (cde) y del centro técnico de cooperación agrícola y rural (cta), los fondos para «programas de alto riesgo» en los países con un documento de estrategia nacional firmado (72,4 millones eur a partir del 1 de marzo de 2007), los fondos para prioridades políticas en países sin documento de estrategia nacional firmado (30,2 millones eur a partir del 1 de marzo de 2007) y los fondos para el programa especial de ayuda de somalia (36,1 millones eur), se transferirán a la reserva intra-acp en la dotación para la cooperación e integración regionales.