検索ワード: fingerpeg (デンマーク語 - スペイン語)

et fingerpeg.
- una pista.

- et fingerpeg.
- un indicador.

bare et fingerpeg.
ponnos en una dirección.

- ikke et fingerpeg.
ni una.

et fingerpeg er nok
a mano

det sidste fingerpeg...
mírame. la última pista y ganas todos los puntos.

vil du fingerpeg mig?
¿me dirás que te molesta?

- et organisk fingerpeg.
sugestion ocular organica.

giv mig bare et fingerpeg.
solo deme una pista.

giver du mig fingerpeg?
¿me estás dando consejos?

- får jeg ikke et fingerpeg?
- ¿y si me lo dijeras en clave?

det var det første fingerpeg.
esa fue mi primera pista.

gav hun dig nogen fingerpeg?
te dio alguna pista?

- nej. han efterlod et fingerpeg.
- dejó una pista.

- på hvem? giv mig et fingerpeg.
bueno, ¿por quién?

- et fingerpeg om deres forhold?
- ¿algún detalle, una prueba de afecto tal vez?

det vil måske give os et fingerpeg ...
así, tal vez, nos daremos cuenta con qué cosa estamos tratando.

der er din første fingerpeg, sherlock.
ahí está tu primera pista, sherlock.

jeg er ikke sikker. nogen fingerpeg?
- no estoy segura. ¿alguna otra pista?

jeg kan da godt give dig et par fingerpeg.
seguro. puedo darte algunas indicaciones.