プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mødeudgifter godtgøres inden for grænserne af det årlige budget, som den ansvarlige tjenestegren i kommissionen har tildelt gaskoordinationsgruppen.
los gastos de reunión se reembolsarán dentro de los límites del presupuesto anual asignado al grupo de coordinación del gas por los servicios responsables de la comisión.
gaskoordinationsgruppen og dens undergrupper afholder normalt deres møder i kommissionens lokaler i overensstemmelse med de procedurer og tidsplaner, kommissionen har fastsat.
el grupo de coordinación del gas y sus subgrupos se reunirán normalmente en locales de la comisión de conformidad con los procedimientos y el calendario establecidos por esta.
kommissionen drøfter analyserne med interesserede parter såsom entso-e, entso-g, gaskoordinationsgruppen og olieforsyningsgruppen.
la comisión debatirá los análisis con las partes interesadas, como regrt de electricidad, regrt de gas, el grupo de coordinación del gas y el grupo de abastecimiento de petróleo.
(5) repræsentanter for de organer, der repræsenterer disse sektorer, bør derfor også deltage i møderne i gaskoordinationsgruppen.
(5) por tanto, conviene que representantes de los órganos que representan a dichos sectores participen también en las reuniones del grupo de coordinación del gas.
oplysninger, som medlemmerne får adgang til ved at deltage i en gruppes eller undergruppes drøftelser, må ikke videregives til tredjemand, hvis de ifølge kommissionen eller ethvert andet medlem af gaskoordinationsgruppen er af fortrolig karakter.
la información obtenida por haber participado en las deliberaciones del grupo o de un subgrupo no podrá divulgarse si la comisión o cualquier otro miembro del grupo o de un subgrupo consideran que se refiere a asuntos confidenciales.
(1) i henhold til artikel 7, stk. 1, i direktiv 2004/67/ef er der nedsat en gaskoordinationsgruppe, som skal lette koordinationen af de foranstaltninger, der træffes af hensyn til forsyningssikkerheden.
(1) el artículo 7, apartado 1, de la directiva 2004/67/ce establece un grupo de coordinación del gas a fin de facilitar la coordinación de las medidas en materia de seguridad del suministro.