検索ワード: gmes (デンマーク語 - スペイン語)

pr for gmes/branding
promoción del sistema y la marca gmes

sikkerhedsudvalget (gmes-datasikkerhedseksperter)
comité de expertos en seguridad de datos gmes

følsomhedskriterier for specialiserede gmes-data
criterios de sensibilidad relativos a los datos dedicados del gmes

følsomhedskriterier for informationer fra gmes-tjenesterne
criterios de sensibilidad relativos a la información de servicio del gmes

betingelser for registrering af gmes-brugere.
las condiciones de registro de los usuarios del gmes.

internationale organisationer, der bidrager til gmes-aktiviteterne.
las organizaciones internacionales que contribuyan a las operaciones del gmes.

den nye struktur for gmes-tjenester får til opgave:
entre las tareas de la nueva estructura de servicios gmes, cabe mencionar:

i undersøgelsen opregnes en række strategiske fordele ved at gennemføre gmes.
el estudio indica que la implementación de la iniciativa gmes comportará diversos beneficios estratégicos.

der skal etableres en effektiv ledelsesstruktur for at føre gmes gennem denne overgangsfase.
es necesario crear una estructura de gestión eficiente para esta fase de transición del gmes.

tiden mellem erhvervelsen af input og formidlingen af informationerne fra gmes-tjenesterne
el período de tiempo transcurrido entre la adquisición de los datos de entrada y la difusión de la información de servicio del gmes;

brugerne registrerer sig online på gmes-formidlingsplatformene for at få adgang til downloadtjenester.
para acceder a los servicios de descarga, los usuarios deberán registrarse en línea en las plataformas de difusión del gmes.

kommissionen vurderer følsomheden ved informationer fra gmes-tjenesterne ud fra følgende kriterier:
la comisión evaluará la sensibilidad de la información de servicio del gmes utilizando los siguientes criterios:

at bringe gmes i operationel stand involverer i øjeblikket en række partnerskaber mellem offentlige organer på udbudssiden med støtte fra forskningsbudgetter.
de momento, para que el sistema gmes llegue a ser operativo, son necesarias una serie de asociaciones público-públicas en el lado de la oferta, que cuenten con apoyo procedente de los presupuestos de investigación.

den offentlige sektor, erhvervslivet, forskningsorganisationer og borgere i tredjelande, der bidrager til gmes-aktiviteterne
los servicios públicos, la industria, las organizaciones de investigación y los ciudadanos de terceros países que contribuyan a las operaciones del gmes;

adgangsbetingelserne for andre data og informationer, der bruges som input i gmes-tjenesterne, bør defineres af udbyderne.
las condiciones de acceso a otros datos e información utilizados como inputs en los servicios del gmes deben ser definidas por sus proveedores.

betingelser for gratis og fuldstændig adgang til informationer produceret af gmes-tjenesterne og til data indsamlet gennem gmes' specialiserede infrastruktur
las condiciones para el acceso completo y abierto a la información producida por los servicios del gmes y a los datos recogidos mediante la infraestructura específica del gmes;

- at fastlægge en strategi for gmes, da strukturen bliver et knudepunkt for koordinering af kommissionens gmes-relaterede aktiviteter og konsolidering af brugerbehov
- la fijación de la estrategia del sistema gmes, en torno a la cual se llevará a cabo la coordinación de las actividades de la comisión relacionadas con dicho sistema y la consolidación de las necesidades de los usuarios;

der gives adgang til specialiserede gmes-data og informationer fra gmes-tjenesterne med henblik på følgende anvendelse, i det omfang det er lovligt:
se dará acceso a los datos dedicados del gmes y a la información de servicio del gmes a los efectos que se detallan a continuación, siempre y cuando sean lícitos: