検索ワード: godkendelsesprocedure (デンマーク語 - スペイン語)

godkendelsesprocedure
procedimiento de aprobación

formel godkendelsesprocedure
proceso de aceptación formal

decentraliserede ef-godkendelsesprocedure
procedimiento comunitario descentralizado de autorización

godkendelsesprocedure for virksomheder og mellemhandlere
procedimento de autorización para los establecimientos y los intermediarios

godkendelsesprocedure for større ændringer af type ii
procedimiento de aprobación para las modificaciones de importancia mayor de tipo ii

der bør derfor fastsættes en godkendelsesprocedure på fællesskabsplan.
en consecuencia, debe establecerse un procedimiento de autorización de ámbito comunitario.

om en fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer og fødevarearomaer
por el que se establece un procedimiento de autorización uniforme para los aditivos, las enzimas y los aromas alimentarios

den er sidste etape i de offentlige myndigheders godkendelsesprocedure inden arbejdets påbegyndelse.
assim, uma licença constitui a última fase do planeamento e autorização de construção por parte das entidades públicas antes do início das obras.

en godkendelsesprocedure er ikke rimelig, hvis det paagaeldende maal kan naas ved blot at anvende en anmeldelsesprocedure.
no es necesario un sistema de licencias cuando un simple procedimiento de declaración pudiera bastar.

både bekræftelse af modtagelsen og generel anvendelse af den automatiske godkendelsesprocedure blev hilst velkommen af eØsu.
el cese acogió con satisfacción tanto el acuse de recibo como la generalización del procedimiento de consentimiento automático.

de flerårige finansieringsaftaler indeholder fundamentalt set samme godkendelsesprocedure i deres artikel 4 i afsnit a i bilaget.
los afp prevén un procedimiento de acreditación prácticamente idéntico en el artículo 4 de la sección a del anexo.

321 _bar_ forslaget har til formål at indføre en centraliseret godkendelsesprocedure på eu-plan.
321 _bar_ la presente propuesta tiene por objeto establecer un procedimiento de autorización centralizado a nivel comunitario.

hvad angår områder til en første skovrejsning, bortfalder områdeudpegningen, når der findes en specifik lovbestemt godkendelsesprocedure.
en el caso de las zonas de primera forestación se prescindirá del proceso de designación cuando en las leyes sectoriales se prevea un procedimiento de autorización.

1. forslag til forordning (ef) nr. […] om en fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer og fødevarearomaer
1. una propuesta de reglamento (ce) nº […] [por el que se establece un procedimiento de autorización uniforme para los aditivos, las enzimas y los aromas alimentarios].

327 _bar_ forslaget vedrører udelukkende elementer, der er essentielle for en centraliseret godkendelsesprocedure. _bar_
327 _bar_ la propuesta tiene únicamente por objeto los elementos intrínsecos de un procedimiento de autorización centralizado. _bar_

gensidig anerkendelse af godkendelsesprocedurer
reconocimiento mutuo de los procedimientos de autorización