検索ワード: include, but are not limited to (デンマーク語 - スペイン語)

since the measures are not limited to such areas, this provision does not apply.
since the measures are not limited to such areas, this provision does not apply.

membership liability will be limited to gbp 10 per member.
membership liability will be limited to gbp 10 per member.

if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .

in this context it is noted positively that the measure is limited to five years.
in this context it is noted positively that the measure is limited to five years.

family members are not covered by this insurance .
family members are not covered by this insurance .

they have a solid performance, but are often considered being not profitable as aimed at by venture capital funds.
they have a solid performance, but are often considered being not profitable as aimed at by venture capital funds.

it is rather an ad hoc aid, which does not seem to be limited to initial investment in the meaning of the regional aid guidelines [7].
it is rather an ad hoc aid, which does not seem to be limited to initial investment in the meaning of the regional aid guidelines [7].

cost-free secondee are not provided with accident insurance cover .
cost-free secondee are not provided with accident insurance cover .

the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .

where seldom is heard a discouraging word and the skies are not cloudy all day home, home on the range
donde pocas veces se oye una palabra de desaliento y donde el cielo no permanece nublado todo el día hogar, hogar en el campo

- customs duties limited to 6 % ad valorem (regulation (ec) no 2248/2004),
- customs duties limited to 6 % ad valorem (regulation (ec) no 2248/2004),

på engelsk customs duties limited to 6 % ad valorem (regulation (ec) no 27/2008),
en inglés customs duties limited to 6 % ad valorem (regulation (ec) no 27/2008),

jeg er lægen.what do you mean, willi's results are "not so great"?
yo soy el médico.

brownfield has been defined as land and/or buildings in urban or rural areas that have previously been developed, but that are not currently in use [13].
brownfield has been defined as land and/or buildings in urban or rural areas that have previously been developed, but that are not currently in use [13].

finally, as regards the use of funds for the benefit of the racing sector it has not been demonstrated to what extent such funds are limited to what is necessary and proportionate (for a detailed assessment of the necessity and proportionality of the aid measure, see below).
finally, as regards the use of funds for the benefit of the racing sector it has not been demonstrated to what extent such funds are limited to what is necessary and proportionate (for a detailed assessment of the necessity and proportionality of the aid measure, see below).

accordingly, a well-defined market failure has to exist, the aid instrument has to target the identified market failure and distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest.
accordingly, a well-defined market failure has to exist, the aid instrument has to target the identified market failure and distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest.

artificially propagated hybrids and cultivars of taxus cuspidata, live, in pots or other small containers, each consignment being accompanied by a label or document stating the name of the taxon or taxa and the text »artificially propagated«, are not subject to the provisions of this regulation
los híbridos reproducidos artificialmente de taxus cuspidata, vivos, en macetas u otros contenedores pequeños, acompañándose cada envío con una etiqueta o documento en el que se indique el nombre del taxón o de los taxones y el texto “reproducida artificialmente”, no están sujetos a las disposiciones del presente reglamento.

(29) however, investments for processing and marketing of fishery and aquaculture products intended to be used and processed for purposes other than human consumption are not eligible.
(29) however, investments for processing and marketing of fishery and aquaculture products intended to be used and processed for purposes other than human consumption are not eligible.

- duty limited to zero (application of part 1 of the annex to regulation (ec) no 2808/2000 and subsequent annual tariff quota regulations)
- duty limited to zero (application of part 1 of the annex to regulation (ec) no 2808/2000 and subsequent annual tariff quota regulations)

- duty limited to 10 % (application of annex iii of regulation (ec) no 1440/95 and subsequent annual tariff quota regulations)
- duty limited to 10 % (application of annex iii of regulation (ec) no 1440/95 and subsequent annual tariff quota regulations)