検索ワード: læremester (デンマーク語 - スペイン語)

læremester
maestro de aprendizaje

min læremester.
mi mentor.

bliv min læremester.
sea mí maestro.

achilleus' læremester?
¿el tutor de aquiles?

den bedste læremester.
lo mejor.

er du min læremester?
¿es usted mi tutor?

bedre læremester fås ikke.
es la mejor educación posible.

- jeg er en god læremester.
- soy un excelente maestro.

- er du deres læremester?
y usted es el profesor de ellos? no.

giv dem til din nye læremester.
dáselo a tu nuevo amo, pip.

ja, jeg var deres læremester.
en realidad, yo fui el maestro que les enseñó.

- alle kender vores læremester.
- ¿se conocen? ¿quién no conoce a nuestro mentor?

betragt sebastian som din læremester.
considera a sebastián tu maestro particular. deja que te enseñe.

hvad siger din læremester til det?
¿qué piensa tu maestro de esto?

- fjenden er den eneste læremester.
no hay más maestro que el enemigo.

jeg betragter mig selv som en læremester.
pero yo me considero un maestro.

fin læremester du er, gamle jern pote.
buen profesor estás hecho, viejo patas de acero.

du må føle et ansvar? en læremester?
¿usted debe tener responsabilidades?

bare rolig, jeg vil være en god læremester.
no se preocupen, seré un buen tutor.

rotten har ikke været nogen god læremester.
¡la rata no te entrenó bien!