検索ワード: museumsgenstande (デンマーク語 - スペイン語)

det er museumsgenstande.
son piezas de museo.

de der... museumsgenstande.
esas piezas de museo.

bevarelse af museumsgenstande
servicios de preservación de especímenes

det er uerstattelige museumsgenstande.
son piezas de museo. esos objetos son irremplazables.

vi er museumsgenstande, laredo.
somos exhibiciones de museo.

bevarelse af udstillings- og museumsgenstande
servicios de preservación de material y especímenes de exposición

de scorede fire antikke pistoler. Ægte museumsgenstande.
consiguen cuatro armas antiguas, bellas, como para exhibir en un museo.

deres tøj, deres våben... det kunne være museumsgenstande.
su ropa, sus armas, son auténticas piezas de museo.

forelæggelse af de i artikel 4, 5, 8 og 9 omhandlede dokumenter kræves ikke, når der er tale om ikke-kommercielle lån, gaver, udveksling mellem videnskabsmænd eller forskningsinstitutioner, der er registreret af et styrelsesråd i deres hjemland, og om herbariemateriale og andre konserverede, tørrede eller indkapslede museumsgenstande, eller levende plantemateriale, når forsendelsen er forsynet med en etiket efter en model, der er fastlagt efter forskriftsproceduren i artikel 18, stk. 2, eller med en tilsvarende etiket, som er udstedt eller godkendt af et styrelsesråd i et tredjeland.«
no será obligatorio presentar los documentos contemplados en los artículos 4, 5, 8 y 9 para los préstamos, donaciones e intercambios con fines no comerciales, entre científicos e instituciones científicas registrados por los órganos de gestión de los estados en donde se encuentren, de especímenes de herbarios o de otros especímenes de museo, conservados, desecados o en inclusión, así como de plantas vivas, que lleven una etiqueta cuyo modelo se haya determinado con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo 18, apartado 2, o una etiqueta similar expedida o aprobada por un órgano de gestión de un tercer país.».