検索ワード: omskolingstræningen (デンマーク語 - スペイン語)

at omskolingstræningen gennemføres på en struktureret og realistisk måde i overensstemmelse med tillæg 1 til ops 1.1010
el entrenamiento de conversión se lleve a cabo de manera estructurada y acorde con la realidad, de acuerdo con el apéndice 1 del ops 1.1010;

at omskolingstræningen og om nødvendigt forskelstræningen omfatter anvendelse af alt sikkerhedsudstyr og af alle normale procedurer og nødprocedurer, som finder anvendelse på flyvemaskinetypen eller -varianten, og indebærer træning og praktisk øvelse enten på en repræsentativ træningsanordning eller på den faktiske flyvemaskine.
el entrenamiento de conversión, y, si es preciso, el entrenamiento de diferencias, incluya el uso de todos los equipos de seguridad necesarios y todos los procedimientos normales y de emergencia aplicables al tipo o variante de avión, y comprenda entrenamiento y prácticas en el avión real o en el dispositivo de enseñanza que lo represente.

omskolingstræning: kabinebesætningsmedlemmet skal fuldføre et omskolingskursus, inden den pågældende
entrenamiento de conversión: se deberá superar un curso de conversión antes de ser: