検索ワード: posteriori (デンマーク語 - スペイン語)

- emitido a posteriori
- emitido a posteriori

"dÉlivrÉ a posteriori",
"dÉlivrÉ a posteriori",

l) expedido a posteriori
l) expedido a posteriori

fr "dÉlivrÉ a posteriori"
fr "dÉlivrÉ a posteriori"

største a posteriori tæthedsintervaller
intervalos de máxima probabilidad a posteriori

vores drømme er både priori og posteriori.
nuestros sueños, van a la vez a priori y a posteriori.

disse resultater, der blevopnået a posteriori i en undergruppe af patienter, skal tolkes med forsigtighed.
estos resultados obtenidos en un subgrupo de pacientes a posteriori deben interpretarse con cautela.

disse resultater, der blev opnået a posteriori i en undergruppe af patienter, skal tolkes med forsigtighed.
estos resultados obtenidos en un subgrupo de pacientes a posteriori deben interpretarse con cautela.

quarti posteriori di pollo _bar_ 1,40 _bar_ 1,20 _bar_
quarti posteriori di pollo _bar_ 1,40 _bar_ 1,20 _bar_

- exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
- exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)

- esportazione che sarà oggetto di una domanda a posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione (sistema b)
- esportazione che sarà oggetto di una domanda a posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione (sistema b)

- export to be the subject of an a posteriori application for an export licence without advance fixing of the refund (system b)
- export to be the subject of an a posteriori application for an export licence without advance fixing of the refund (system b)

dans ce cadre, le rôle du consultant et de la commission s'est limité dans une large mesure à contrôler les incohérences internes de la construction proposée ou des correctifs ajoutés a posteriori à cette construction.
dans ce cadre, le rôle du consultant et de la commission s'est limité dans une large mesure à contrôler les incohérences internes de la construction proposée ou des correctifs ajoutés a posteriori à cette construction.

det er usandsynligt, at en långiver vil være rede til at påtage sig denne byrde, især da det ville være vanskeligt for ham a posteriori at bevise, at han ikke var i besiddelse af alle de nødvendige elementer for en evaluering, og at han havde taget højde for mulige fremtidige eventualiteter.
difícilmente un prestamista estará dispuesto a asumirlas, sobre todo teniendo en cuenta que a posteriori les resultaría difícil demostrar que no disponían de todos los elementos de evaluación necesarios ni podían prever las posibles circunstancias futuras.

der blev udført en à posteriori- analyse af en undergruppe i tropos med patienter af særlig medicinsk interesse og med høj risiko for frakturer [defineret som knoglemineraltæthed med t- score i collum femoris ≤- 3 sd (fremstillers interval svarede til - 2, 4 sd med nhanes iii) og ≥ 74 år (n = 1. 977, dvs.
7 menos, (n=176), osseor redujo el riesgo de la primera fractura vertebral en un 72% a lo largo de 3 años (incidencia de fractura vertebral 3,6% con el ranelato de estroncio frente a 12,0% con el placebo).