プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so are we ready to move on from wine then?
entonces, ¿estamos listos para dejar el vino atrás?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
get ready to turn the light on.
prepárense para encender la luz.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
han laver ready-to-wear nu.
- no, él está haciendo... prêt-à-porter ahora.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
mine damer og herrer... lets ged ready to rumble...!
damas y caballeros preparémonos para rugir.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
jeg ser ready-to-wear som en åbning mod hverdagslivet.
creo que el prêt-à-porter, es una apertura a lo cotidiano, a la vida diaria.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .
it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
i got to move with the fashion 0r be outcast
# i got to move with the fashion # or be outcast
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
mig og drengene er "ready to cock, lock, and ready to rock".
estamos listos para apuntar, disparar y matar.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
og alle er spændte på notorious b.i.g. debut album, ready to die.
yahora todo el mundo espera ansiosamente el primer álbum de notorious b.i. g, listo para morir.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"we all fall down", "she wants to move"...
"we all fall down". "she wants to move".
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but you will go on to move the hearts and minds of millions.
aun así, tocarás los corazones y las mentes de millones.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
hvordan i helvede skal den spise, når den kommer til nibbles ready-to-eat?
¿cómo diablos va a comer?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
we encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .
we encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
jeg vil gerne takke jer allesammen... for at hjælpe os med at fejre ready to die albummet. tak skal i have.
quiero darles las gracias a todos, por ayudarnos a celebrar el álbum listo para morir.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
it also provides some relocation information , as a lot of people have to move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
it also provides some relocation information , as a lot of people have to move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
"she wants to move", "pon de replay", "hips don't lie".
"we all fall down", "she wants to move", "pon de replay", y "hips don't lie".
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the effect of such adjustment appears to move the tax payable by the incumbent closer to one based on operational performance and revenues, while for other operators it remains a tax based on rent of assets irrespective of performance.
the effect of such adjustment appears to move the tax payable by the incumbent closer to one based on operational performance and revenues, while for other operators it remains a tax based on rent of assets irrespective of performance.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you decide to move into private accommodation , the ecb will reimburse your rent up to a maximum of euros 1,250 ( including utilities ) per month , against presentation of a signed rental agreement and proof of payment .
if you decide to move into private accommodation , the ecb will reimburse your rent up to a maximum of euros 1,250 ( including utilities ) per month , against presentation of a signed rental agreement and proof of payment .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質: