検索ワード: restaurere (デンマーク語 - スペイン語)

restaurere
restaurar

borgmesteren vil restaurere skolen.
el alcalde reconstruirá la escuela.

- jeg kan restaurere den på en dag.
yo podría hacer un proceso de restauración en una tarde.

- lever de af at restaurere både?
¿restaura barcos profesionalmente?

tag dem til at restaurere skolen for.
cójalo para reconstruir la escuela.

han er dygtig til at restaurere kunst.
esunrestauradordearte ,unodelos mejores del mundo, pero su propio trabajo nunca despegó.

de er ved at restaurere en motorcykel. okay.
y de repente, estoy interesado en ti, tonto.

det tog specialister over et år at restaurere den.
unos especialistas estuvieron más de un año restaurándolo.

min far har brugt tre år på at restaurere den bil.
mi padre pasó tres años restaurando este auto.

men han arbejder på museet, restaurere gamle bibler.
pero averigüé que trabaja en el museo, restaurando biblias.

et værktøj til at restaurere fotos baseret på greystoration.
herramienta basada en greystoration para restaurar fotografías.

vi vil restaurere telford uden at spolere dets klassiske skønhed.
proponemos una renovación que modernice y expanda el telford, con su gloria clásica.

du er den eneste her, der kan restaurere artefakter som det der.
- ¿no es cierto que usted es la única persona que hay en el jeffersonian capaz de restaurar una antigüedad tan bella como esta?

det er en rØnne, men... det ville være sjovt at restaurere.
sé que es una ruina, pero, sabes... seguro será divertido restaurarlo a su antigua gloria.

dr. batuhan er den eneste, der kan restaurere sådan et artefakt.
el dr. batuhan es el único capaz de restaurar una antigüedad como esta. ¿le ves?

det har kostet flere penge at restaurere broen end at bygge den!
tengo los informes aquí, en mi mesa. el gobierno polaco ha gastado mucho dinero en los dos últimos años con el fin de reforzarlo. más dinero incluso del que costó construirlo.

- brennan. jeg kunne restaurere en del af teksten fra papirlappen, i sendte mig.
pude restaurar parte del texto de los restos de papel que me enviaste.

han har fået indenrigsministeriet til at bruge 80% af vores budget på at restaurere hotel kabinehytten.
hizo que el departamento de parques bajará nuestro presupuesto un 80% para la restauración de su cabaña.

for mange år siden ville din far... restaurere skolebygningen... men af forskellige årsager fik han altid nej .
desde hacía mucho tiempo, tu padre quería... reconstruir la escuela... pero siempre había algo por lo que no podíamos hacerlo.

grossmarkthalles grundlæggende udseende bevares, idet facader og overflader restaureres i overensstemmelse med fredningsdeklarationen.
se mantendrá el aspecto básico de este edificio y se restaurarán las fachadas de acuerdo con la normativa de conservación.