検索ワード: situ (デンマーク語 - スペイン語)

in situ
in situ

in situ behandling
tratamiento "in situ"

opskumning in-situ
esponjado in situ

sål opskummet in-situ
suela esponjada in situ

fysisk in situ behandling
lavado del suelo

fluorescence in situ-hybridisering
prueba fish

in situ imprægnering med polymerer
impregnación in-situ con polímeros

teknik til in situ-mikrobesanering
tecnología de depuración microbiana in situ

strategi til in-situ-beskyttelse
estrategia de conservación in situ

man kan muligvis føle implantatet in situ.
podrá ser posible palpar el implante in situ.

fejl i forvaltningen ved in situ-bevægelser
errores en la gestión en caso de movimientos in situ

omfattende in situ-styring af belægningstykkelsen.
control del espesor del revestimiento in situ;

hansens lov om antigen-antistofreaktion in situ
ley de la reacción in situ de hansen

treatment of carcinoma in situ of the urinary bladder
treatment of carcinoma in situ of the urinary bladder

in situ rensning af jord ved hjælp af varme og damp.
limpieza del suelo mediante calor o vapor.

aktiv chlor: fremstillet in situ ved reaktion mellem hypochlorsyrling og natriumhypochlorit
cloro activo: mezcla de ácido hipocloroso e hipoclorito sódico producido in situ

- bidrage til etableringen af den nødvendige rumdatainfrastruktur og in situ-komponenter
- colaborar en la implementación de las infraestructuras necesarias de datos espaciales y de componentes in situ ;

for at få forskuddet... må der skaffes et fingeraftryk, in situ, på en genstand.
para cobrar el anticipo hay que obtener una huella in situ o sobre un objeto.

- vækstmedier: andet materiale end jord in situ, som planter dyrkes i.
- "sustratos de cultivo": materiales distintos del suelo in situ en los que se cultivan las plantas.

- frø, der afsættes i forbindelse med bevarelse in situ og bæredygtig udnyttelse af plantegenetiske ressourcer.
- semillas comercializadas en relación con la conservación in situ y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos.