検索ワード: terrorhandlinger (デンマーク語 - スペイン語)

d) terrorhandlinger.
d) actos terroristas.

informationsudveksling vedrørende terrorhandlinger *
intercambio de información y cooperación sobre delitos de terrorismo (decisión) *

oplæring i at begå terrorhandlinger
adiestramiento de terroristas;

rederibranchen er sårbar over for terrorhandlinger.
el sector marítimo es vulnerable a los actos de terrorismo.

terrorhandlinger og grundlæggende rettigheder og retsprincipper
delitos de terrorismo y derechos y principios fundamentales

forhindre finansiering og forberedelse af terrorhandlinger.
impedir la financiación y la preparación de atentados terroristas.

den skal afsløre terrorhandlinger, men den ser alt.
diseñé la máquina para detectar actos de terrorismo, pero lo ve todo.

informationsudveksling, efterretning og samarbejde vedrørende terrorhandlinger
intercambio de información y cooperación relacionada con delitos de terrorismo

den skulle opspore terrorhandlinger, men den ser alt.
diseñé la máquina para que detectara actos de terrorismo pero lo ve todo.

han udfører ikke terrorhandlinger, da han har dårlig ryg.
será nuestro coordinador consultor al frente del ducto, pero él no participará en ningún acto de terrorismo... porque tiene problemas en la espalda.

maskinen skulle opdage terrorhandlinger, men den ser alt –
diseñé la máquina para detectar actos de terrorismo pero lo ve todo.

artikel 2a kontrol og sletning af oplysninger om terrorhandlinger
verificación y supresión de informaciones sobre delitos terroristas

han har lavet terrorhandlinger i afrika, europa, mellemøsten...
...condenó los actos terroristas en África, europa y el medio oriente.

deres primære interesse var at maksimere udbyttet fra terrorhandlinger.
su principal interés era maximizar los beneficios de sus actividades terroristas...

du er anholdt og mistænkt for sammensværgelse i forbindelse med terrorhandlinger.
jimmy o'phelan, está siendo llevado bajo custodia... ...en cometer un acto criminal terrorista.

et jerntæppe sænker sig... grækenland er i dag truet kommunisternes terrorhandlinger.
una cortina de hierro ha descendido a través el continente, el estado griego está amenazado hoy por actividades terroristas guiadas por los comunistas.

den skulle afsløre terrorhandlinger, men den ser voldsforbrydelser som alle kan blive ofre for.
crímenes violentos que involucran a gente común, gente como tú, crímenes que el gobierno considera irrelevantes.

david dunn førte myndighederne til limited edition hvor man fandt bevis for tre terrorhandlinger.
"david llevó a las autoridades a edición limitada... donde se hallaron pruebas de tres actos de terrorismo."

maskinen skulle opdage terrorhandlinger, men den ser alt såsom vold iblandt almindelige mennesker.
diseñé la máquina para detectar actos de terrorismo, pero lo ve todo. crímenes violentos que involucran a gente común.

viden om tidligere udførte ulovlige handlinger inden for civil luftfart, terrorhandlinger og aktuelle trusler
conocimiento de actos de interferencia ilícita previos contra la aviación civil, actos terroristas y amenazas reales;