検索ワード: verkningsgrad (デンマーク語 - スペイン語)

- pokkers godt verkningsgrad.
- cumple con su trabajo.

krav pÅ verkningsgrad fÖr motorer
requisitos de eficiÊncia dos motores

verkningsgrad: "ie2" eller "ie3".
nível de eficiência: "ie2" ou "ie3";

kraven på lägsta verkningsgrad för motorer återfinns i tabellerna 1 och 2.
os requisitos de eficiência mínima nominal para os motores são definidos nos quadros 1 e 2.

en av de viktigaste faktorerna vid en sådan förbättring är användning av motorer med hög verkningsgrad.
um dos principais factores que influenciarão essa melhoria é a utilização de motores eléctricos de alta eficiência energética.

motorns verkningsgrad som anges i bilaga i ska fastställas vid märkeffekt (pn), märkspänning (un) och märkfrekvens (fn).
o nível de eficiência, tal como especificado no anexo i, será determinado à potência (pn), à voltagem (un) e à frequência (fn) efectivas.

kommissionen och medlemsstaterna skall se till att det råder samordning av sina respektive stödprogram i syfte att öka effektiviteten och verkningsgraden vid tillhandahållandet av stöd i enlighet med de riktlinjer som fastställts för att förstärka den operativa samordningen när det gäller externt bistånd och för harmonisering av strategier och förfaranden.
a comissão e os estados-membros devem assegurar a coordenação dos respectivos programas de assistência, de modo a aumentarem a eficácia e a eficiência da concessão da assistência, de acordo com as orientações estabelecidas para o reforço da coordenação operacional no domínio da assistência externa, e para a harmonização das diversas políticas e procedimentos.