検索ワード: charterkonferencen (デンマーク語 - スロバキア語)

b) charterkonferencen boer vedtage det aarlige budget inden finansaarets begyndelse.
b) konferencia o charte by mala schváliť ročný rozpočet pred začiatkom finančného roku.

eksempelvis blev det græske system af one-stop-shops inspireret af irland, som præsenterede sit system på charterkonferencen i dublin i 2004.
napríkladgrécky systém služieb jednotných kontaktných miest sa išpiroval Írskom a jeho prezentáciou na konferencii charty v dubline vroku 2004.

charterkonferencen foretager en årlig gennemgang af, om det er muligt at overføre energimaterialer eller -produkter eller energirelateret udstyr fra bilag em i eller eq i til bilag em ii eller eq ii.
konferencia charty vykoná každý rok kontrolu týkajúcu sa akejkoľvek možnosti presunu položiek energetických materiálov a produktov alebo energetických zariadení z príloh em i alebo eq i do príloh em ii alebo eq ii.

a) hvis en bestemmelse i gatt 1947 eller et dertil knyttet instrument, som omhandlet i dette litra, forudser faelles optraeden fra gatt-parternes side, forudsaettes det, at charterkonferencen udviser en saadan optraeden.
a) tam, kde ustanovenie gatt 1947 alebo príslušný nástroj uvedený v tomto odseku ustanovuje spoločné opatrenie strán gatt, sa rozumie, že konferencia o charte prijme takéto opatrenie.